1
00:03:12,000 --> 00:03:22,000
präsentiert von falang01

1
00:03:26,606 --> 00:03:28,403
Herzlichen Glückwunsch, Meister!

2
00:03:29,108 --> 00:03:31,008
Danke, Meister

3
00:03:31,611 --> 00:03:32,771
Ah Pao...

4
00:03:36,115 --> 00:03:42,987
Meine Mutter hat wieder ein Kind zur Welt gebracht...

5
00:03:43,122 --> 00:03:50,585
Meine Mutter hat wieder ein Kind zur Welt gebracht...

6
00:03:52,131 --> 00:03:57,228
Meine Mutter hat wieder ein Kind zur Welt gebracht...

7
00:03:57,637 --> 00:04:01,198
Was hat deine Mutter dieses Mal zur Welt gebracht?

8
00:04:01,140 --> 00:04:04,234
Schwester, Mama hat wieder ein Kind zur Welt gebracht!

9
00:04:04,644 --> 00:04:06,942
Ist es ein Drache oder ein Phönix (Junge oder Mädchen)?

10
00:04:08,147 --> 00:04:10,445
Finden wir es heraus. Okay

11
00:04:10,650 --> 00:04:13,949
Schwester, Mama hat wieder ein Kind zur Welt gebracht!

12
00:04:14,153 --> 00:04:17,247
Was hat Mama zur Welt gebracht?

13
00:04:18,157 --> 00:04:20,751
Mama... Mama... Mama...

14
00:04:20,660 --> 00:04:23,925
Hör auf zu murren!
Sag mir, ist es ein Junge oder ein Mädchen?

15
00:04:24,163 --> 00:04:26,563
Mama hat wieder 10 Kühe zur Welt gebracht

16
00:04:26,666 --> 00:04:31,262
Dann werden wir nicht im Stich gelassen!

17
00:04:32,171 --> 00:04:34,571
Mama hat wieder 10 Kühe zur Welt gebracht

18
00:04:43,683 --> 00:04:46,675
Naja! Deine Mutter hat wieder einmal versagt
und mein Vater...

19
00:04:48,688 --> 00:04:52,191
Affenjunge
Es hat nichts mit deinem Vater zu tun

20
00:04:52,191 --> 00:04:55,422
San Lung, hör auf! Du bist zu weit gegangen!

21
00:04:55,695 --> 00:04:58,186
Papa sagte: Schau niemals auf die Shaolin-Kinder

22
00:04:58,197 --> 00:05:00,062
Kein Singen, kein Reden

23
00:05:00,199 --> 00:05:02,258
Wenn du dich beschwerst, sprich mit Papa!

24
00:05:05,705 --> 00:05:08,401
Tom Boy, du redest wirklich wie ein Anführer!

25
00:05:08,708 --> 00:05:10,198
Tom Junge!

26
00:05:14,213 --> 00:05:18,115
Schlag sie!
Wir Shaolin werden niemals gegen Wudong verlieren!

27
00:05:19,218 --> 00:05:22,312
Kommt alle!
Dein Meister hat keine Angst!

28
00:05:22,722 --> 00:05:26,283
Master! Du hast dich einen Meister genannt?
Sehr lustig!

29
00:05:26,225 --> 00:05:29,752
Schade, dass du es nicht hast
das kleine Ding!

30
00:05:39,739 --> 00:05:41,400
Ha...

31
00:05:42,742 --> 00:05:45,040
Streite niemals mit Mädchen, komm zurück!

32
00:05:45,244 --> 00:05:48,145
NEIN! Wir dürfen nicht gegen den Wudong verlieren

33
00:05:48,748 --> 00:05:53,276
Halten Sie es! Halten Sie es!

34
00:05:58,257 --> 00:06:02,216
Bruder San Lung ist gekommen!

35
00:06:09,769 --> 00:06:13,227
Gut! Bruder San Lung, komm und hilf!

36
00:06:23,282 --> 00:06:25,273
Hey, was für ein Kung Fu ist das?

37
00:06:25,284 --> 00:06:27,343
Es heißt Drache und macht sich über den Phönix lustig

38
00:06:32,792 --> 00:06:37,024
Schwester, sei vorsichtig!

39
00:06:40,299 --> 00:06:41,994
Gut!

40
00:06:42,802 --> 00:06:43,996
Also! Versuchen Sie nicht, schmeichelhaft zu sein!

41
00:06:51,811 --> 00:06:53,176
Beeilen Sie sich und helfen Sie!

42
00:07:03,823 --> 00:07:07,350
Ist es das berühmte Wudong-Kung-Fu?
Von oben nach unten?

43
00:07:07,827 --> 00:07:10,489
NEIN!
Es heißt Monkeys Falling Down From Tree

44
00:07:19,338 --> 00:07:25,607
Spaß, Spaß, Spaß! Drachen haben Spaß

45
00:07:25,845 --> 00:07:34,446
Hoch fliegen, hoch oben in den Himmel

46
00:07:36,856 --> 00:07:43,455
Es sieht aus wie ein Drache
es redet wie ein Drache

47
00:07:43,863 --> 00:07:46,161
Aber es ist nie ein Drache

48
00:07:46,365 --> 00:07:47,764
Was ist das?

49
00:07:48,367 --> 00:07:51,928
Also! Es ist ein Phönix!

50
00:07:51,871 --> 00:07:53,668
Ein Phönix!

51
00:07:54,373 --> 00:08:01,074
Am Flussufer
Ein armer kleiner Phönix weint!

52
00:08:01,380 --> 00:08:08,309
Es weint Tag und Nacht!

53
00:08:08,387 --> 00:08:10,617
Chancen sehen

54
00:08:10,389 --> 00:08:12,186
Schwester, singen sie über dich?
Hör nicht zu!

55
00:08:12,892 --> 00:08:17,295
Armes kleines Ding
Du bringst mich wirklich zum Lachen

56
00:08:22,401 --> 00:08:25,427
Armes kleines Ding
Du bringst mich wirklich zum Lachen

57
00:08:26,906 --> 00:08:28,703
Schwester
Ich bin mir sicher, dass das Lied Sie impliziert

58
00:08:28,908 --> 00:08:30,808
Bastarde, wir müssen zurückschlagen, hey ...

59
00:08:30,910 --> 00:08:32,070
Kein Gesang!

60
00:08:41,571 --> 00:08:44,665
Nehmen Sie diese Chirettas mit
Frau Pao morgen

61
00:08:45,074 --> 00:08:46,769
Um unsere Sorge zu zeigen

62
00:08:47,076 --> 00:08:49,044
Ihre Mutter hat ein Kind zur Welt gebracht
zu einem anderen Mädchen, und wir...

63
00:08:49,078 --> 00:08:52,582
Sogar ein Mädchen
Die Mutter muss ihren Körper aufbauen

64
00:08:52,582 --> 00:08:54,573
Na ja, wenn Pao Seng-feng das nicht getan hat
Habe einen Drachen (Junge)

65
00:08:54,584 --> 00:08:56,677
Wir brauchen 10 Kühe zum Tausch
einer seiner Phönixe

66
00:08:57,086 --> 00:08:59,247
Zehn Jahre harter Arbeit

67
00:08:59,589 --> 00:09:01,580
Wir können nur für dreieinhalb Kühe sparen

68
00:09:01,591 --> 00:09:02,922
Er macht es uns schwer!

69
00:09:03,593 --> 00:09:06,494
Wir haben den Willen
und wir können hart daran arbeiten, dies zu erreichen

70
00:09:06,596 --> 00:09:10,555
Schauen Sie, wir haben gespart
für ein Kuhbein in 6 Monaten!

71
00:09:11,100 --> 00:09:12,897
Sogar Sie haben für 10 Kühe gespart

72
00:09:13,102 --> 00:09:17,163
Wie lange muss ich dann warten?
noch 10 Kühe?

73
00:09:17,607 --> 00:09:20,701
Wenn wir 10 Kühe haben
Du wirst zuerst Yee Feng heiraten!

74
00:09:22,111 --> 00:09:23,908
Du... Wie kann ich das machen?

75
00:09:59,649 --> 00:10:01,947
Dumm! Es ist keine Kuh!

76
00:10:19,168 --> 00:10:20,100
Was machst du?

77
00:10:20,169 --> 00:10:21,227
Eine Kuh hat vier Beine

78
00:10:21,170 --> 00:10:22,364
Unsinn!

79
00:10:29,679 --> 00:10:30,941
Ha Ha... Du hast es verdient!

80
00:10:34,183 --> 00:10:35,150
Mal sehen

81
00:10:35,184 --> 00:10:38,153
Ha Ha... Alles klar!
Eine kleine Dekoration!

82
00:10:39,689 --> 00:10:41,691
Hör auf zu lachen! Überhaupt kein Mitgefühl!

83
00:10:41,691 --> 00:10:43,750
Eine Kuh hat vier Beine! Haha!

84
00:10:44,193 --> 00:10:45,854
Ist jetzt in Ordnung

85
00:10:46,195 --> 00:10:47,685
Und einen Schwanz auch!

86
00:10:47,697 --> 00:10:48,857
Gehen Sie jetzt und üben Sie Kung Fu!

87
00:10:49,198 --> 00:10:50,256
Geh...

88
00:10:53,202 --> 00:10:55,033
Schüler der Göttin der Barmherzigkeit

89
00:11:01,210 --> 00:11:02,199
Buddhas auf Stangen

90
00:11:09,218 --> 00:11:10,879
Auf Wolken schweben

91
00:11:24,233 --> 00:11:26,201
Über dem Himmel

92
00:11:29,238 --> 00:11:31,433
Schönheit und der Spiegel

93
00:11:34,243 --> 00:11:38,441
Stopp! Wie hast du es genannt?

94
00:11:38,748 --> 00:11:40,147
Schönheit und der Spiegel

95
00:11:40,249 --> 00:11:43,150
Spiegel? Was für ein Spiegel ist das?

96
00:11:49,258 --> 00:11:51,249
Lernen Sie niemals Dinge in der richtigen Form!

97
00:11:55,264 --> 00:11:59,064
Am Flussufer
Ein armer kleiner Phönix weint!

98
00:12:00,269 --> 00:12:03,067
Was ist falsch daran, ein Phönix (Mädchen) zu sein?

99
00:12:03,773 --> 00:12:05,263
Ein Phönix ist das, was unsere Familie braucht!

100
00:12:05,274 --> 00:12:08,835
Ich will einen Drachen (Junge)
Um meine Karriere erfolgreich zu gestalten

101
00:12:09,278 --> 00:12:11,337
Aber deine Mutter hat mich gemacht
wieder einmal enttäuscht

102
00:12:11,280 --> 00:12:14,272
Immer der Phönix, Phönix ...

103
00:12:15,284 --> 00:12:18,082
Dafür kann man Mama nicht die Schuld geben

104
00:12:18,788 --> 00:12:20,187
Wer ist es?

105
00:12:20,289 --> 00:12:22,280
Papa, du kannst mich als Drachen nehmen

106
00:12:22,792 --> 00:12:24,384
Ich werde im Wudong-Schwertkampf Gutes tun

107
00:12:25,294 --> 00:12:28,092
Hmm... Mein gutes Kind! Vor 18 Jahren

108
00:12:28,297 --> 00:12:29,992
während du noch in deiner Mutter warst

109
00:12:30,299 --> 00:12:34,633
Ich hatte dich San Lung (Lebendiger Drache) genannt.
Aber...

110
00:12:34,804 --> 00:12:36,169
Aber was, Papa?

111
00:12:37,306 --> 00:12:39,774
Du bist nur ein weiterer Phönix

112
00:12:40,309 --> 00:12:43,210
sehr bald wirst du wegfliegen!

113
00:12:43,312 --> 00:12:47,078
Nein, Papa! Ich bin ein Drache, ich werde nicht wegfliegen!

114
00:12:48,818 --> 00:12:52,219
Halb Drache und halb Phönix
Wie kannst du wegfliegen?

115
00:12:52,321 --> 00:12:53,345
Du...

116
00:12:53,322 --> 00:12:55,313
Naja! Sie können fliegen, wohin Sie wollen

117
00:12:55,825 --> 00:13:00,728
Aber niemals die Familie Lung
Nun, meine Töchter zu heiraten

118
00:13:00,830 --> 00:13:02,821
Um das Wudong-Schwertschiff zu stehlen
Tagträumen

119
00:13:02,832 --> 00:13:05,858
Shaolin Kung Fu Nr. 1, Bullshit!

120
00:13:07,336 --> 00:13:09,998
Ich sage, Swordship of Wudong ist einzigartig!

121
00:13:10,339 --> 00:13:12,534
Von nun an
Du musst dich auf den Schwertkampf konzentrieren

122
00:13:12,842 --> 00:13:15,743
Niemand darf es
Lerne Shaolin Kung Fu!

123
00:13:41,570 --> 00:13:43,561
Weitermachen!

124
00:13:46,575 --> 00:13:48,975
Noch hundert Runden!
Keine Mahlzeit für die Faulenzer

125
00:13:50,079 --> 00:13:52,070
Ich würde lieber keine Mahlzeit zu mir nehmen

126
00:13:52,581 --> 00:13:54,344
Nein! Weitermachen!

127
00:14:02,091 --> 00:14:03,490
Bastard!

128
00:14:03,592 --> 00:14:04,786
Hey, gegen wen triffst du?

129
00:14:05,594 --> 00:14:07,892
Ich habe auch gesehen, wie du jemanden getroffen hast!

130
00:14:08,597 --> 00:14:10,121
Ja! Wir haben es auch gesehen

131
00:14:10,099 --> 00:14:11,794
Versuchen Sie zu leugnen?

132
00:14:12,101 --> 00:14:14,001
Wir versuchen nicht zu leugnen!

133
00:14:15,604 --> 00:14:18,539
Gut! Ein echter Mann muss das zugeben
was er getan hatte!

134
00:14:18,607 --> 00:14:19,904
Ist es der Ort?

135
00:14:20,109 --> 00:14:21,440
Nein

136
00:14:22,111 --> 00:14:24,204
Eins, zwei, drei!

137
00:14:24,613 --> 00:14:27,514
Papa ist ein Bastard!

138
00:14:29,618 --> 00:14:31,609
Ok, noch einmal

139
00:14:31,620 --> 00:14:35,784
Eins, zwei, drei! Papa ist ein Bastard!

140
00:14:35,624 --> 00:14:37,421
Papa ist gekommen, lauf!

141
00:15:19,668 --> 00:15:22,364
Du musst sehr müde sein, geh jetzt schlafen!

142
00:15:33,182 --> 00:15:34,240
Papa!

143
00:15:35,684 --> 00:15:41,680
Papa!

144
00:15:43,192 --> 00:15:44,750
Was ist nochmal der Trick?

145
00:15:44,693 --> 00:15:47,218
Papa, es tut uns so leid!

146
00:15:47,696 --> 00:15:48,754
Wir haben bei Ihnen gepunktet!

147
00:15:48,697 --> 00:15:50,494
Mich? Ja...

148
00:15:50,699 --> 00:15:53,167
Ich! Was ist das? Mach es noch einmal!

149
00:15:56,205 --> 00:15:59,697
Wir machen es wieder
aber du darfst nicht böse werden!

150
00:16:00,709 --> 00:16:03,940
OK! Fortfahren! Klar und laut!

151
00:16:05,714 --> 00:16:07,443
Du sagst Eins, Zwei, Drei

152
00:16:08,717 --> 00:16:10,912
Eins, zwei, drei!

153
00:16:11,220 --> 00:16:14,383
Papa ist ein Bastard!

154
00:16:14,723 --> 00:16:15,451
Lauter!

155
00:16:15,724 --> 00:16:17,715
Papa ist ein Bastard!

156
00:16:19,728 --> 00:16:22,026
Papa, du hast versprochen, nicht wütend zu werden

157
00:16:22,231 --> 00:16:23,664
Ja

158
00:16:24,233 --> 00:16:27,634
Papa? Ich bin nicht dein Vater im Blut

159
00:16:27,736 --> 00:16:32,230
Du bist unser Vater, unser Vater im Blut

160
00:16:32,741 --> 00:16:36,700
Wenn dein Vater gut in Kung Fu wäre

161
00:16:36,745 --> 00:16:39,145
Deine Familie wäre es nicht gewesen
ein kaputtes!

162
00:16:49,575 --> 00:16:54,478
Vor 10 Jahren
Die Banditen haben dein Dorf ausgeraubt

163
00:16:55,080 --> 00:16:59,517
Mein Bruder Yee Lung
und ich machte mich auf den Heimweg

164
00:16:59,585 --> 00:17:03,146
Wir haben sofort mitgeholfen, um zu helfen

165
00:18:06,151 --> 00:18:07,243
Bruder, was ist jetzt?

166
00:18:07,653 --> 00:18:08,745
Es ist in Ordnung! Treten Sie ein!

167
00:18:09,655 --> 00:18:11,145
Töte sie!

168
00:18:14,159 --> 00:18:16,150
Wir müssen die Kinder retten! Ja!

169
00:18:47,693 --> 00:18:49,092
Yee Lung, einsteigen!

170
00:19:03,208 --> 00:19:05,005
Geht es dir gut? Töte sie alle

171
00:19:07,713 --> 00:19:08,771
Verfolge! Beeilen Sie sich und jagen Sie!

172
00:19:09,214 --> 00:19:12,615
Ich habe eines seiner Augen verletzt
und dich in Sicherheit gebracht

173
00:19:13,218 --> 00:19:17,120
Es ist jetzt 10 Jahre her!
Um acht von euch großzuziehen

174
00:19:18,223 --> 00:19:19,884
Es ist nie eine leichte Aufgabe

175
00:19:21,727 --> 00:19:24,992
Sollen wir dich dann Meister oder Papa nennen?

176
00:19:25,230 --> 00:19:26,162
Natürlich Papa!

177
00:19:26,231 --> 00:19:28,324
Natürlich dumm, Papa!

178
00:19:30,235 --> 00:19:32,795
Papa, bitte setz dich!

179
00:19:34,239 --> 00:19:37,970
Unser Vater oben, bitte verbeugen Sie sich!

180
00:19:40,746 --> 00:19:45,740
Papa, du hast uns großgezogen
Du bist unser Vater im Blut

181
00:19:47,753 --> 00:19:50,745
Papa
Du hast uns auch das Shaolin-Kung-Fu beigebracht

182
00:19:51,256 --> 00:19:53,156
Du bist großartig... großartig...

183
00:19:53,258 --> 00:19:54,850
Ein toller Vater!

184
00:19:55,260 --> 00:19:58,320
Papa, bitte nimm unsere Dankbarkeit an!

185
00:20:01,266 --> 00:20:05,464
Gute Jungs! Meine sehr guten Söhne

186
00:20:05,771 --> 00:20:10,265
Papa...

187
00:20:16,782 --> 00:20:18,306
Du bist der Unartige!

188
00:20:19,785 --> 00:20:22,879
Papa, ich bin der Unartige
du bestrafst mich!

189
00:20:48,313 --> 00:20:49,507
Tut es weh?

190
00:20:49,815 --> 00:20:52,613
NEIN! Ich habe mich daran gewöhnt

191
00:21:02,327 --> 00:21:05,421
Papa ist zu dumm für praktische Arbeiten

192
00:21:08,834 --> 00:21:11,359
Was du wirklich brauchst, ist eine Mutter!

193
00:21:13,355 --> 00:21:15,823
Verdammt! Es ist jetzt 10 Jahre her

194
00:21:16,158 --> 00:21:17,125
Wann kann ich mich rächen?
für das verletzte Auge?

195
00:21:28,170 --> 00:21:30,104
Boss, mit unseren Kung-Fu-Fähigkeiten

196
00:21:30,172 --> 00:21:33,232
Mit den Shaolin-Kindern kommen wir problemlos zurecht
Lass uns gehen!

197
00:21:33,675 --> 00:21:36,235
Richtig, Chef
Phoenix Village ist ein Stück fettes Fleisch

198
00:21:36,678 --> 00:21:39,875
Und auch ein Ort für wirklich glückliche Romantik

199
00:21:39,681 --> 00:21:42,582
Boss, die Mädchen von Pao Seng-feng

200
00:21:42,684 --> 00:21:47,144
Schöne Augen, schlanker und großer Hintern

201
00:21:48,190 --> 00:21:49,748
Glaubst du, ich bin völlig blind?

202
00:21:50,192 --> 00:21:52,490
Eine Seite ist Shaolin
die andere Seite Wudong

203
00:21:52,694 --> 00:21:53,661
Können wir damit umgehen?

204
00:21:53,695 --> 00:21:55,094
Chef! Sprich jetzt!

205
00:21:55,697 --> 00:21:57,665
Was ist Ihr Plan? Sag es uns!

206
00:21:57,699 --> 00:22:00,463
Shaolin und Wudong waren Rivalen
seit Jahrhunderten

207
00:22:00,702 --> 00:22:02,966
Wir können sie dazu bringen, sich gegenseitig umzubringen

208
00:22:03,205 --> 00:22:05,366
Dann kannst du dich rächen
für das verletzte Auge

209
00:22:05,707 --> 00:22:07,402
Richtig! Rechts! Weitermachen!

210
00:22:07,709 --> 00:22:10,507
Zu diesem Zeitpunkt
Wir können in die Pao-Familie eintreten

211
00:22:10,712 --> 00:22:13,613
Für eine gute Zeit voller Frauen, Gesang und Wein!

212
00:22:41,243 --> 00:22:45,737
Ich Pao Seng-feng, hilf immer, was nötig ist

213
00:22:45,747 --> 00:22:49,239
Ich verlange kein Vermögen
aber ein Sohn von mir

214
00:22:49,751 --> 00:22:51,719
Nun, ich habe neun Töchter bekommen...

215
00:22:52,254 --> 00:22:55,781
Mein kleines Kompliment

216
00:22:55,757 --> 00:22:59,488
Bitte segne die Familie Pao mit einem Sohn

217
00:22:59,761 --> 00:23:03,162
Ich werde es zu schätzen wissen

218
00:23:04,766 --> 00:23:08,532
Richtig, der Gott wird dir helfen

219
00:23:08,770 --> 00:23:12,672
Meister! Sehe ich aus wie ein Mann ohne Sohn?

220
00:23:14,276 --> 00:23:16,676
Herr, Sie sind ein herausragender Mensch

221
00:23:16,278 --> 00:23:20,339
Warum hast du keinen Sohn bekommen?
Mit Fung-Shui stimmt etwas nicht!

222
00:23:21,283 --> 00:23:23,342
Oh! Bitte um Rat, Meister!

223
00:23:29,291 --> 00:23:30,724
Pao Seng-feng behauptet
sein Wudong-Schwertschiff ist das Beste

224
00:23:30,792 --> 00:23:31,724
Jedenfalls hat ihn niemand dabei gesehen

225
00:23:31,793 --> 00:23:32,987
Richtig! Die Shaolin-Mitglieder sind unterschiedlich

226
00:23:32,794 --> 00:23:35,558
Säbel, Speer
Rute und Stock lehren sie alles

227
00:23:35,797 --> 00:23:38,459
Kein Wunder, dass man „Shaolin Kung Fu Nr. 1“ sagt

228
00:23:38,800 --> 00:23:39,664
Richtig!

229
00:23:41,803 --> 00:23:43,600
Onkel! Chef!

230
00:23:44,806 --> 00:23:46,569
Hey, warum Onkel und nicht Schwiegervater?

231
00:23:46,308 --> 00:23:49,277
Welcher Phönix hat dein Herz erobert?
Geh... Geh...

232
00:23:49,811 --> 00:23:52,803
Überhaupt kein Drache! Was ist los?

233
00:23:54,816 --> 00:23:57,307
Herr, seien Sie nicht böse
Das Geschäft geht vor!

234
00:23:57,319 --> 00:23:59,219
Bitte!

235
00:24:01,823 --> 00:24:05,725
Ein glückliches Land für glückliche Männer

236
00:24:05,827 --> 00:24:08,523
Ein Land des männlichen Geschlechts!

237
00:24:09,831 --> 00:24:13,130
Theoretisch müssten Sie viele Söhne haben

238
00:24:13,335 --> 00:24:14,666
Bitte machen Sie weiter

239
00:24:16,338 --> 00:24:17,327
Oh! Wie schade! Wie schade!

240
00:24:17,339 --> 00:24:19,239
Meister, was ist los?

241
00:24:19,341 --> 00:24:20,603
Was für Menschen leben da!

242
00:24:20,342 --> 00:24:22,333
Bruder San Lung...

243
00:24:22,844 --> 00:24:25,005
Bruder San Lung, Schildkröte! Ei!

244
00:24:24,846 --> 00:24:26,746
Was? Du hast Bruder angerufen
San Lung ein Schildkrötenei!

245
00:24:27,349 --> 00:24:30,113
NEIN! Ich lade Bruder San Lung ein
Schildkröte grillen

246
00:24:30,352 --> 00:24:31,444
Und mein Vogelei auch!

247
00:24:32,854 --> 00:24:34,856
Ich habe nicht einmal Appetit
für Drachenfleisch!

248
00:24:34,856 --> 00:24:36,847
Sagen Sie uns, was Sie wollen?
Wir besorgen es für Sie!

249
00:24:37,359 --> 00:24:38,656
Ich will einen Phönix...

250
00:24:38,860 --> 00:24:42,523
Das männliche Geschlecht von 10 Drachen
auf der anderen Seite

251
00:24:42,864 --> 00:24:47,665
Hat eine riesige Barriere gebildet

252
00:24:47,869 --> 00:24:50,167
Es blockiert die Zirkulation von Yin und Yan

253
00:24:50,872 --> 00:24:55,468
Deshalb kriegst du dir nie einen Jungen!

254
00:24:56,378 --> 00:24:59,279
Mein ganzes Leben lang habe ich den Bedürftigen geholfen

255
00:24:59,881 --> 00:25:02,509
Meister, gibt es einen Weg?
Ich kann mit einem Jungen gesegnet werden?

256
00:25:02,884 --> 00:25:05,284
Also! Du hättest sie nicht bleiben lassen sollen

257
00:25:05,887 --> 00:25:10,381
Wenn du einen Jungen willst
Du musst dich entscheiden!

258
00:25:10,892 --> 00:25:12,985
Wenn wir Schwester Tai Feng haben können
unsere Mutter zu sein

259
00:25:12,894 --> 00:25:16,193
Papa ist glücklich
und wir können den Wudong-Schwert erlernen!

260
00:25:16,398 --> 00:25:17,956
Rechts! Auf keinen Fall

261
00:25:18,400 --> 00:25:19,458
Aber Papa hat nur dreieinhalb Kühe

262
00:25:19,401 --> 00:25:21,392
Pao Seng-feng hat um 10 Kühe gebeten!

263
00:25:22,904 --> 00:25:24,633
Hey, dieser Tom Boy ist der Favorit von Pao

264
00:25:24,906 --> 00:25:28,000
Wenn sie ihrem Vater etwas Gutes sagt
es hilft

265
00:25:27,909 --> 00:25:29,501
Schade
wir haben sie neulich beleidigt

266
00:25:29,911 --> 00:25:31,811
Ganz zu schweigen von der Ehe
Wir können nicht einmal Freunde finden

267
00:25:31,913 --> 00:25:33,210
Ist alles deine Schuld...

268
00:25:33,415 --> 00:25:35,212
Nur ich? Du warst das letzte Mal dort

269
00:25:35,917 --> 00:25:37,282
Ich kann hingehen und mich bei ihr entschuldigen

270
00:25:38,420 --> 00:25:41,048
Einfach so?
Es wird einen weiteren Kampf geben

271
00:25:40,922 --> 00:25:42,389
Richtig!
Diesmal müssen Sie wie ein Gentleman aussehen

272
00:25:43,925 --> 00:25:46,917
Richtig! Du musst dich schick machen

273
00:25:47,429 --> 00:25:49,522
Lass uns das Hochzeitskleid von Papa herausholen

274
00:25:50,932 --> 00:25:52,991
Warum ist die Größe so groß?

275
00:25:52,934 --> 00:25:56,233
Es war ein freudiges Ereignis
Dann muss Papa ein großer, dicker Mann sein!

276
00:25:56,438 --> 00:25:59,930
Seien Sie vorsichtig
Papa wird dich töten, wenn du es zerbrichst

277
00:26:00,442 --> 00:26:02,239
Also! Es reicht sogar für einen großen Eimer!

278
00:26:02,444 --> 00:26:06,437
Das ist das schönste Kleid
im Haus!

279
00:26:06,948 --> 00:26:12,113
Es ist schrecklich!
Wie kann man den Tom Boy beeindrucken?

280
00:26:11,953 --> 00:26:16,720
Mach dir keine Sorgen
Ich werde wie ein Gentleman aussehen!

281
00:26:19,961 --> 00:26:23,055
Fräulein, wie geht es Ihnen?

282
00:26:23,965 --> 00:26:25,057
Gut, danke!

283
00:26:27,969 --> 00:26:28,731
Nein, das ist nicht richtig

284
00:26:28,970 --> 00:26:32,269
Das gefällt Tom Boy nicht
als Fräulein angesprochen werden!

285
00:26:32,474 --> 00:26:33,668
Dann... nennen wir sie Schwester Phoenix, OK!

286
00:26:33,975 --> 00:26:35,101
Nicht gut!

287
00:26:34,976 --> 00:26:35,874
Nennen Sie sie Bruderdrachen!

288
00:26:35,977 --> 00:26:37,774
Sie sieht nicht aus wie ein Drache!

289
00:26:38,480 --> 00:26:40,539
Bruder Phoenix, wie wäre es damit?

290
00:26:40,482 --> 00:26:41,779
Richtig, nennen Sie sie Bruder Phoenix

291
00:26:41,983 --> 00:26:43,575
Großartig ... Richtig, nennen Sie sie Bruder Phoenix

292
00:26:51,643 --> 00:26:59,482
Vögel fliegen paarweise

293
00:26:59,651 --> 00:27:07,615
Fische schwimmen paarweise

294
00:27:11,663 --> 00:27:26,909
Der Sonnenuntergang ist etwas für junge Verliebte

295
00:27:46,197 --> 00:27:47,892
Hey, schau!

296
00:27:48,700 --> 00:27:50,292
Onkel hat wirklich Mut!

297
00:27:50,702 --> 00:27:52,602
Wenn Pao Seng-feng es sieht
wir werden fertig

298
00:27:53,705 --> 00:27:54,899
Hast du keine Angst vor Onkel?

299
00:28:04,716 --> 00:28:05,978
Immer dummes Lächeln!

300
00:28:06,217 --> 00:28:08,981
Kannst du etwas sagen?

301
00:28:11,222 --> 00:28:14,783
Ich... Für dich... Für deine Mutter

302
00:28:17,228 --> 00:28:19,162
Mein Gott! Hier kommt die Hexe!

303
00:28:19,230 --> 00:28:20,492
Hey, heute musst du auf deinen Mund achten!

304
00:28:22,233 --> 00:28:25,361
Schwester
Hast du die Bestellung von Papa vergessen?

305
00:28:26,237 --> 00:28:27,534
Geh nach Hause

306
00:28:32,243 --> 00:28:34,575
Komm nicht vorbei, geh zurück!

307
00:28:36,247 --> 00:28:40,013
Alles Scheiße, kannst du lesen?

308
00:28:41,753 --> 00:28:43,744
Du... Du...

309
00:28:44,756 --> 00:28:45,848
Sag mir einfach, was du willst?

310
00:28:48,259 --> 00:28:50,318
Dieses wütende Gesicht von dir

311
00:28:50,762 --> 00:28:52,559
Glaubst du, es kann mir Angst machen? Aufleuchten!

312
00:28:53,264 --> 00:28:56,700
Onkel, Papa hat nach dir gefragt

313
00:28:58,269 --> 00:29:01,329
Onkel, streite nie mit Mädchen, geh nach Hause!

314
00:29:08,279 --> 00:29:10,679
Bruder San Lung, es ist deine Amtszeit!
OK!

315
00:29:12,784 --> 00:29:14,149
Bruder Phoenix...

316
00:29:15,286 --> 00:29:21,418
Bruder Phoenix! Wie geht es dir?

317
00:29:21,793 --> 00:29:24,956
Was? Was ist der Affentrick für heute?

318
00:29:26,297 --> 00:29:29,562
Meine Eltern starben, als ich noch sehr jung war

319
00:29:29,801 --> 00:29:33,897
Ich kenne nicht einmal den Namen meines Vaters

320
00:29:34,305 --> 00:29:36,500
Naja! Ich weiß nur, dass du verrückt bist!

321
00:29:37,308 --> 00:29:37,899
Bruder Phoenix, bitte bleib!

322
00:29:37,809 --> 00:29:39,071
Komm zurück! Was willst du?

323
00:29:39,811 --> 00:29:41,369
Nun, Bruder Phoenix
Wir leben am selben Fluss

324
00:29:41,312 --> 00:29:44,304
Wir hätten das gleiche Wasser getrunken
Verwandte durch Heirat vor langer Zeit

325
00:29:44,315 --> 00:29:48,979
Ich weiß, dass ich dich beleidigt habe
Wir sind hier, um uns zu entschuldigen

326
00:29:53,324 --> 00:29:54,291
Bleib dort!

327
00:29:54,826 --> 00:29:55,986
Nach Hause gehen!

328
00:29:57,328 --> 00:30:00,229
Mein Vater sagte
Alle Shaolin-Mitglieder sind Bösewichte!

329
00:30:00,331 --> 00:30:02,322
Du willst nur stehlen
das Schwertschiff von Wudong

330
00:30:02,834 --> 00:30:04,461
Bruder Phoenix
Bitte verstehen Sie es nicht falsch...

331
00:30:04,335 --> 00:30:08,294
Falsch! Gehen Sie jetzt, oder ich werde handeln

332
00:30:08,339 --> 00:30:09,237
Bruder Phoenix!

333
00:30:11,342 --> 00:30:16,370
Bruder Phoenix, bitte sei nicht böse
Lass es mich erklären!

334
00:30:16,848 --> 00:30:18,816
Bleiben Sie zurück! Oder ich werde töten

335
00:30:22,353 --> 00:30:23,752
Lass uns in Ruhe reden!

336
00:30:28,860 --> 00:30:34,594
Achtung, es ist Papas Hochzeitskleid!

337
00:30:43,875 --> 00:30:45,604
Was für ein Durcheinander!

338
00:30:45,376 --> 00:30:47,435
Bruder San Lung
zeig ihr das Kung Fu von Shaolin!

339
00:30:47,879 --> 00:30:50,473
Richtig, erteilen Sie ihr eine Lektion!

340
00:30:50,882 --> 00:30:51,974
Hol sie...

341
00:31:00,391 --> 00:31:01,483
Komm schon

342
00:31:22,413 --> 00:31:23,380
Gut! Sehr gut! Sehr gut!

343
00:31:23,414 --> 00:31:24,438
Blödsinn!

344
00:31:29,921 --> 00:31:30,785
Wirklich sehr gut!

345
00:31:36,427 --> 00:31:42,662
Schwester!

346
00:31:42,934 --> 00:31:45,596
Schwester! Schwester!
Meine Schwester kann nicht schwimmen

347
00:31:49,941 --> 00:31:54,742
Schwester!

348
00:31:57,448 --> 00:31:59,040
Aufwachen! Schwester!
Sie ist außer Atem!

349
00:31:58,950 --> 00:31:59,848
Was sollen wir tun?

350
00:31:59,951 --> 00:32:00,940
Gib ihr etwas Luft!

351
00:32:01,452 --> 00:32:02,077
Wie!?

352
00:32:02,453 --> 00:32:03,420
Schlag! Schlag?

353
00:32:03,454 --> 00:32:04,478
Es steht in meinem Geschichtenbuch

354
00:32:04,455 --> 00:32:06,719
Der Prinz ist geblasen
um das Leben der Prinzessin zu retten

355
00:32:10,461 --> 00:32:16,297
Schwester, du darfst nicht sterben!

356
00:32:16,968 --> 00:32:18,959
Ich bin außer Atem, du machst es, beeil dich!

357
00:32:20,972 --> 00:32:23,372
Beeil dich, beeil dich, Schlag...

358
00:32:23,474 --> 00:32:30,778
Gib mir meine Schwester zurück!
Schlag jetzt, beeil dich!

359
00:32:46,998 --> 00:32:47,987
Dein Schwert

360
00:32:47,999 --> 00:32:49,660
Schwester...

361
00:32:50,001 --> 00:32:51,901
Warum weinen die Frauen so leicht?

362
00:32:52,003 --> 00:32:53,800
Jetzt glaube ich den Frauen
bestehen aus Wasser

363
00:32:58,343 --> 00:33:01,141
Wow! Schwertschiff
von Wudong ist wirklich etwas!

364
00:33:02,347 --> 00:33:04,941
Wenn sie es etwas höher schlägt

365
00:33:06,851 --> 00:33:08,409
Du hättest ein Krüppel sein können

366
00:33:09,354 --> 00:33:11,822
Meinst du, sie hat menschliche Sympathien?

367
00:33:11,856 --> 00:33:12,948
Und das Mundspray auch!

368
00:33:12,857 --> 00:33:14,051
Außerdem ein starkes Bein zum Treten!

369
00:33:17,862 --> 00:33:20,330
Wenn wir die Schwertkunst von Wudong erlernen können

370
00:33:20,865 --> 00:33:23,390
Und kombinieren Sie es mit Shaolin Kung Fu
dann...

371
00:33:23,368 --> 00:33:24,164
Das ist unbesiegbar!

372
00:33:24,369 --> 00:33:25,336
Onkel ist zurück!

373
00:33:27,372 --> 00:33:28,168
Muss die Hose repariert werden?

374
00:33:28,373 --> 00:33:30,341
Wir haben keine Zeit, beeilen Sie sich und gehen Sie!

375
00:33:31,376 --> 00:33:32,638
Nicht mit Frauen streiten!

376
00:33:32,877 --> 00:33:34,674
Warum hast du sie ins Wasser geworfen?

377
00:33:35,380 --> 00:33:38,679
Wenn du gerne kämpfst, komm und probiere mich aus!

378
00:33:41,886 --> 00:33:46,289
Wir sind gute Brüder
wir respektieren einander

379
00:33:46,391 --> 00:33:47,881
Kämpfe

380
00:33:49,394 --> 00:33:51,896
Wenn Sie nicht härter schlagen

381
00:33:51,896 --> 00:33:54,456
Ich werde Papa von den Kämpfen berichten

382
00:33:57,902 --> 00:33:59,529
Affenjunge, wo ist deine Ritterlichkeit?

383
00:34:03,908 --> 00:34:07,901
Wer verliert
Ich werde Papa auch davon erzählen

384
00:34:32,937 --> 00:34:34,564
Onkel, sag ihnen, sie sollen aufhören!

385
00:34:34,939 --> 00:34:35,928
Du!

386
00:34:36,441 --> 00:34:37,339
Mit wem soll ich kämpfen?

387
00:34:37,442 --> 00:34:38,602
Mich!

388
00:34:38,943 --> 00:34:40,433
Onkel, bitte kein Scherz!

389
00:34:40,445 --> 00:34:41,343
Aufleuchten!

390
00:34:43,948 --> 00:34:45,347
Na, Junge, das meinst du ernst!

391
00:34:45,950 --> 00:34:46,882
Oh! Onkel, nicht...

392
00:35:00,465 --> 00:35:01,659
Komm, hol die Rute!

393
00:35:01,966 --> 00:35:02,955
Was auch immer Sie sagen!

394
00:35:20,985 --> 00:35:21,952
Gut!

395
00:35:25,490 --> 00:35:29,426
Hör auf, so zu tun! Steh auf
San Lung! San Lung!

396
00:35:29,494 --> 00:35:32,156
Bruder San Lung! Bruder San Lung!

397
00:35:31,996 --> 00:35:33,861
San Lung, geht es dir gut?

398
00:35:34,499 --> 00:35:36,399
Nun ja, jemand ist tot!

399
00:35:36,501 --> 00:35:37,991
Onkel, du bist nicht die menschliche Natur!

400
00:35:38,503 --> 00:35:40,266
Rechts! Du bist nicht die menschliche Natur

401
00:35:40,505 --> 00:35:42,302
Was sollen wir tun?

402
00:35:42,507 --> 00:35:45,601
Was? Er ist außer Atem
gib ihm etwas Luft!

403
00:35:46,010 --> 00:35:46,704
Wie?

404
00:35:47,011 --> 00:35:48,137
Mund zu Mund und blasen!

405
00:35:48,513 --> 00:35:53,212
Mund zu Mund und blasen!

406
00:35:55,520 --> 00:35:57,181
Junge, ich muss dich totschlagen!

407
00:35:59,524 --> 00:36:00,786
Bruder San Lung...

408
00:36:01,025 --> 00:36:03,050
Onkel
Wir haben es zum Wohle von dir und Papa getan!

409
00:36:03,528 --> 00:36:05,621
Rechts! Es ist für dich und Papa!

410
00:36:05,530 --> 00:36:08,431
Also!
Alle Hoffnungen sind verschwunden, bist du jetzt glücklich?

411
00:36:10,034 --> 00:36:12,662
Onkel, du darfst nicht aufgeben!

412
00:36:13,037 --> 00:36:14,368
Ehefrauen für dich und Papa

413
00:36:14,539 --> 00:36:15,631
Wudong-Schwert für uns

414
00:36:16,040 --> 00:36:17,064
Wir werden alles versuchen, um das zu erreichen!

415
00:36:17,542 --> 00:36:19,237
Richtig
Wir werden alles versuchen, um das zu erreichen!

416
00:36:21,395 --> 00:36:24,523
Die fünfte Tochter
von Pao mag Shaolin Kung Fu

417
00:36:24,398 --> 00:36:26,195
Wir können ihr mit Mitteln Kung-Fu beibringen
Freunde finden

418
00:36:26,400 --> 00:36:30,302
Ein guter Eindruck für Pao
und dann Papas Heirat vorschlagen

419
00:36:44,418 --> 00:36:46,579
Großartig...

420
00:36:46,921 --> 00:36:50,379
Konkurrenz zwischen Shaolin
und Wudong beginnt jetzt

421
00:36:50,424 --> 00:36:53,416
Sich mit Kung Fu anfreunden
Freundschaft zuerst!

422
00:36:53,427 --> 00:36:55,895
Richtig, Shaolin gegen Wudong!

423
00:36:56,430 --> 00:36:58,398
Der Verlierer sollte sich verbeugen
und rufe den Gewinnermeister an!

424
00:36:58,432 --> 00:37:00,923
Gut! Mal sehen, wer der Meister ist!

425
00:37:02,436 --> 00:37:03,835
Lassen Sie sich etwas zeigen

426
00:37:03,938 --> 00:37:05,030
Wer wagt es, mich herauszufordern?

427
00:37:05,439 --> 00:37:07,373
Schlange? Hey, was ist das für eine Schlange?

428
00:37:07,441 --> 00:37:08,999
Rundköpfig, das ist eine Wasserschlange!

429
00:37:09,443 --> 00:37:12,446
Es ist flossenloser Aal, du brauchst die Ente!

430
00:37:12,446 --> 00:37:13,936
Rechts! Rechts! Benutze die Entenfäuste! Gehen!

431
00:37:15,950 --> 00:37:17,008
Aufleuchten!

432
00:37:17,952 --> 00:37:19,613
Du hast verloren, nenne mich jetzt Meister!

433
00:37:41,475 --> 00:37:44,376
Wir haben es gewonnen! Nenn mich Meister!

434
00:37:45,479 --> 00:37:49,939
Master! Es ist alles deine Schuld

435
00:37:49,984 --> 00:37:51,781
Es ist eine Giftschlange, keine Wasserschlange!

436
00:37:51,986 --> 00:37:54,477
Ha Ha... Interne Konflikte!

437
00:37:56,490 --> 00:37:58,788
Sei nicht zu früh glücklich
Du hast Schlangen und ich habe Katzen

438
00:38:01,996 --> 00:38:03,896
Haha! So dünn, wie eine kranke Katze

439
00:38:03,998 --> 00:38:05,966
Sogar du bist ein Tiger
Du kannst mir keine Angst machen!

440
00:38:06,500 --> 00:38:08,127
Rechts! Gehen!

441
00:38:08,502 --> 00:38:09,992
Mich?

442
00:38:10,504 --> 00:38:12,734
Verängstigt! Verneige dich einfach und nenne mich Meister!

443
00:38:15,509 --> 00:38:19,639
Warum Angst?
Du kannst ihn einfach zu Tode quetschen!

444
00:38:20,014 --> 00:38:23,711
Verängstigt! Zeigen Sie ihnen, dass Sie sich bewegen

445
00:38:26,020 --> 00:38:27,920
Angst, nass zu werden!

446
00:38:30,524 --> 00:38:31,821
Ich bin jetzt wütend

447
00:38:32,026 --> 00:38:35,553
Wer hat Angst! Mein Magen schmerzt
wann immer ich nervös bin

448
00:38:35,529 --> 00:38:37,019
Nutzlos!

449
00:38:45,539 --> 00:38:46,836
Was ist das für eine Faust?

450
00:39:45,599 --> 00:39:49,160
Ich gewinne...

451
00:39:49,603 --> 00:39:50,729
Schmutzig!

452
00:39:52,106 --> 00:39:55,007
Kümmere dich nicht um den Schmutz!
Unser Ziel ist zu gewinnen!

453
00:39:55,109 --> 00:39:57,737
Verneige dich und nenne mich jetzt Meister!

454
00:39:57,611 --> 00:39:58,908
Ich habe den Kampf nicht verloren!

455
00:39:59,613 --> 00:40:00,602
Suspension!

456
00:40:03,117 --> 00:40:04,812
Was? Sperre wegen Herausforderung
von Kung-Fu-Kämpfen?

457
00:40:04,618 --> 00:40:06,210
Kümmere dich um dein eigenes Ding! Folgen Sie mir!

458
00:40:11,625 --> 00:40:14,822
Was ist der Trick? Gehen Sie hin und finden Sie es heraus!

459
00:40:23,637 --> 00:40:24,695
Was machen Sie?

460
00:40:24,638 --> 00:40:26,503
So mühsam! Wir sind so einfach!

461
00:40:35,649 --> 00:40:36,843
Sind Sie bereit?

462
00:40:37,151 --> 00:40:38,914
Bald!

463
00:40:40,654 --> 00:40:41,814
Sind Sie bereit?

464
00:40:42,156 --> 00:40:43,350
OK!

465
00:41:05,029 --> 00:41:08,021
Hey, wir sind nicht hier, um zu kämpfen
wir möchten uns entschuldigen

466
00:41:12,036 --> 00:41:15,301
Das Wudong-Schwertschiff
der Familie Pao ist einzigartig!

467
00:41:15,539 --> 00:41:17,507
Wenn Bruder Phoenix mich nicht gehen ließe

468
00:41:18,042 --> 00:41:19,942
Ich hätte jetzt ein Krüppel sein können!

469
00:41:22,046 --> 00:41:23,707
Versuchst du zu stehlen?
das Schwertschiff von Wudong?

470
00:41:24,548 --> 00:41:27,517
Bitte sagen Sie nicht „Stehlen“.
Ich möchte es lernen

471
00:41:31,055 --> 00:41:33,023
Du hast es das letzte Mal gewonnen

472
00:41:37,061 --> 00:41:39,052
Und dieses Mal habe ich es gewonnen

473
00:41:39,063 --> 00:41:40,360
Glaubst du wirklich, du hast mich geschlagen?

474
00:41:41,565 --> 00:41:45,296
NEIN! Shaolin und Wudong
haben ihre eigenen Tugenden

475
00:41:46,070 --> 00:41:49,403
Und die Schwachstellen auch
Um sie miteinander zu kombinieren

476
00:41:49,073 --> 00:41:51,633
Meinen Sie nicht?
können wir es besser entwickeln?

477
00:41:55,079 --> 00:41:58,173
Alles murmelt, klingt aber vernünftig

478
00:41:59,083 --> 00:42:02,951
Nun, ich werde es demonstrieren
Shaolin Kung Fu zuerst, bitte um Rat

479
00:42:02,586 --> 00:42:04,645
Okay! Mal sehen!

480
00:42:05,589 --> 00:42:08,558
Ja, Herr!

481
00:42:43,127 --> 00:42:43,991
Bitte beraten!

482
00:42:45,129 --> 00:42:47,791
Es ist nichts Besonderes im Shaolin-Stab
geh nach Hause!

483
00:42:48,132 --> 00:42:49,121
Du...

484
00:42:49,133 --> 00:42:51,124
Ich hätte dich ins Wasser werfen können

485
00:42:51,135 --> 00:42:53,330
Sie haben jetzt die freie Wahl! Aussteigen!

486
00:42:54,138 --> 00:42:55,332
Du...

487
00:42:56,140 --> 00:42:59,837
Wenn ich dich wiedersehe, wird mein Schwert töten!

488
00:43:02,146 --> 00:43:04,910
Bruder San Lung, du wurdest getäuscht!

489
00:43:05,149 --> 00:43:07,583
Ich habe mich getäuscht und sie war süchtig!

490
00:43:07,651 --> 00:43:11,610
Mich nicht ins Wasser zu treten bedeutet
Sie mag Shaolin-Kung-Fu

491
00:43:12,156 --> 00:43:15,216
Sie hat auch einen guten Eindruck auf dich gemacht!

492
00:43:15,659 --> 00:43:18,219
Es gibt immer noch Hoffnung auf die Hochzeit meines Vaters!

493
00:43:47,191 --> 00:43:48,351
Gut!

494
00:43:48,692 --> 00:43:50,683
Wer ist es? Herauskommen!

495
00:43:55,699 --> 00:43:58,463
Ich geh nicht nach Hause, was machst du hier?

496
00:43:58,702 --> 00:44:00,602
Oh! Es ist uns verboten

497
00:44:00,704 --> 00:44:02,296
aber du lernst es selbst

498
00:44:02,706 --> 00:44:04,867
Los! Lass uns gehen und es Papa sagen

499
00:44:05,209 --> 00:44:06,699
Unsere Schwester lernt
das Shaolin-Kung-Fu heimlich

500
00:44:06,710 --> 00:44:08,177
Richtig! Lass uns nach Hause gehen und es Papa sagen!

501
00:44:08,212 --> 00:44:10,112
Halten Sie es!

502
00:44:13,217 --> 00:44:15,310
Spielst du gerne mit?
dieser Affenjunge?

503
00:44:15,719 --> 00:44:17,311
NEIN! Ich mag den Großköpfigen

504
00:44:17,221 --> 00:44:18,153
Ich mag Tong Pak-Fu!

505
00:44:18,222 --> 00:44:19,280
Ich mag den Monkey Boy

506
00:44:19,223 --> 00:44:20,713
Ich mag es, wenn Xi Lung mir die Shaolin-Rute beibringt!

507
00:44:22,226 --> 00:44:25,718
Nun ja
Von nun an kannst du mit ihnen spielen, OK!

508
00:44:26,230 --> 00:44:27,720
Gut, Schwester, du bist sehr nett!

509
00:44:28,232 --> 00:44:31,531
Dann sagst du es Papa
über das, was du gesehen hast?

510
00:44:31,735 --> 00:44:34,533
NEIN! Lasst uns zum Spaß die Jungs holen!

511
00:44:37,558 --> 00:44:40,527
Verstehst du das nicht!
Ich brauche einen Jungen, der mein Kung Fu übernimmt

512
00:44:40,561 --> 00:44:41,755
Wir müssen folgen
Die Unterweisung unserer Vorfahren!

513
00:44:42,062 --> 00:44:45,589
Ich habe in den letzten Jahren mein Bestes gegeben

514
00:44:46,066 --> 00:44:48,364
Mein Bauch hat nie die Möglichkeit, sich auszuruhen

515
00:44:48,569 --> 00:44:50,969
10 Kühe für eine Tochter

516
00:44:51,071 --> 00:44:52,663
Du kannst jetzt einen Kuhstall betreiben!

517
00:44:54,074 --> 00:44:57,373
Mutter, ich weiß, dass du dir große Mühe gegeben hast

518
00:44:57,578 --> 00:45:00,376
Fass mich nicht an!
Du solltest an deine Tochter denken

519
00:45:00,581 --> 00:45:02,071
Was ist los mit Tin Lung?

520
00:45:02,082 --> 00:45:03,674
er hatte die Waisen großgezogen

521
00:45:04,084 --> 00:45:05,574
Er kann ein sehr guter Schwiegersohn sein!

522
00:45:06,086 --> 00:45:08,577
Aber er gehört zu den Shaolin
und ich komme aus Wudong!

523
00:45:09,590 --> 00:45:12,991
Mutter, die Familie Pao braucht einen Nachfolger

524
00:45:13,093 --> 00:45:16,358
Du hast es 9 Mal versucht
Wie wäre es mit einem weiteren Versuch?

525
00:45:16,597 --> 00:45:18,690
Schämst du dich nicht?

526
00:45:18,599 --> 00:45:20,499
im Alter von 49 Jahren?

527
00:45:20,601 --> 00:45:26,096
Egal! Ich nenne es Glück!

528
00:45:27,107 --> 00:45:29,166
Nun, wenn ich zustimme, versuche ich es noch einmal

529
00:45:29,610 --> 00:45:31,271
Gehen Sie Kompromisse ein?
zur Hochzeit von Tai Feng?

530
00:45:31,111 --> 00:45:32,510
Natürlich...

531
00:45:33,614 --> 00:45:36,981
Na ja, aber es muss ein Drache sein!

532
00:45:37,117 --> 00:45:41,019
Ah Pao, probieren Sie es mal aus, ist es...

533
00:45:42,623 --> 00:45:44,181
Drei Monate?

534
00:45:44,625 --> 00:45:50,962
Oh! Nur zwei Münder, so groß!
Möge Gott segnen...

535
00:45:53,133 --> 00:45:56,569
Gott, bitte segne die Familie Pao
mit einem Drachen!

536
00:45:56,637 --> 00:45:59,333
Ein Drache für die Familie Phoenix
und ein Phönix für uns

537
00:45:59,640 --> 00:46:01,005
Dann können wir eine Mutter haben!

538
00:46:01,141 --> 00:46:02,472
Ja! Dann können wir eine Mutter haben...

539
00:46:02,643 --> 00:46:04,440
Gott, du musst uns segnen!

540
00:46:21,161 --> 00:46:24,096
Herzlichen Glückwunsch, meine Dame, es ist eine Tochter!

541
00:46:27,167 --> 00:46:32,764
Meine Mutter hat wieder ein Kind zur Welt gebracht!

542
00:46:33,173 --> 00:46:41,171
Meine Mutter hat wieder ein Kind zur Welt gebracht...

543
00:46:41,181 --> 00:46:43,172
Deine Mama hat wieder ein Kind zur Welt gebracht?

544
00:46:43,684 --> 00:46:46,084
Meine Mutter hat wieder ein Kind zur Welt gebracht!

545
00:46:46,186 --> 00:46:48,120
Was hat deine Mutter dieses Mal zur Welt gebracht?

546
00:46:48,689 --> 00:46:50,554
Es sieht genauso aus wie ich!

547
00:46:51,692 --> 00:46:55,093
Nein, es ist nicht dasselbe!

548
00:46:55,195 --> 00:46:57,356
Es gibt etwas anderes!

549
00:46:57,698 --> 00:46:59,290
Was ist anders?

550
00:46:59,700 --> 00:47:02,601
Was ist anders

551
00:47:03,203 --> 00:47:04,670
Ich weiß es nicht!

552
00:47:07,207 --> 00:47:09,198
Ist es so etwas wie unseres?

553
00:47:09,710 --> 00:47:11,405
Ja! Ja! Ja! Es ist wie bei dir!

554
00:47:11,712 --> 00:47:13,805
Oh! Das ist ein Drache!

555
00:47:14,214 --> 00:47:16,341
Beeil dich und sag es Papa, sie haben einen Drachen

556
00:47:16,717 --> 00:47:17,706
Richtig!

557
00:47:18,218 --> 00:47:19,276
Es ist ein Drache!

558
00:47:19,219 --> 00:47:21,517
Es ist nicht wahr!
Ich habe das traurige Gesicht meines Vaters gesehen

559
00:47:21,722 --> 00:47:22,916
Nein! Nachdem du gegangen bist

560
00:47:23,223 --> 00:47:24,747
Ich habe gesehen, wie sich Papa verändert hat
ein sehr glückliches Gesicht!

561
00:47:27,227 --> 00:47:29,593
Endlich bist du bei deinem Papa angekommen!

562
00:47:35,736 --> 00:47:38,728
Ah Pao, wasche auch das kleine Mädchen

563
00:47:39,239 --> 00:47:41,332
Was! Das kleine Mädchen? Du solltest es besser tun

564
00:47:43,243 --> 00:47:46,644
Guter Junge
Ich werde dich wunderschön einkleiden

565
00:47:46,747 --> 00:47:48,339
Um dem Gott zu danken!

566
00:48:14,758 --> 00:48:18,091
Habe ich recht?
Den Geist des Drachen unterbrechen

567
00:48:17,761 --> 00:48:19,752
Und du hast dir einen Drachen zugelegt

568
00:48:31,775 --> 00:48:33,174
Schwester, schau!

569
00:48:37,281 --> 00:48:40,079
Mum, look! They have come

570
00:48:56,300 --> 00:48:58,598
Sie machen sich wirklich Sorgen um uns!

571
00:48:58,802 --> 00:49:00,360
Bedenken, Bedenken...

572
00:49:05,309 --> 00:49:09,245
Vertraue ihnen nicht
sie sind hinter etwas her

573
00:49:25,829 --> 00:49:27,956
Ja...

574
00:49:38,842 --> 00:49:40,776
Good What's good?

575
00:50:22,886 --> 00:50:23,875
Geht es dir gut?

576
00:50:24,388 --> 00:50:26,481
Sister, I can't make it!

577
00:50:26,390 --> 00:50:28,790
Festhalten! Wir dürfen nicht noch einmal gegen sie verlieren

578
00:50:31,395 --> 00:50:32,487
San Feng

579
00:50:33,897 --> 00:50:34,989
Steh auf!

580
00:50:34,898 --> 00:50:36,889
Ich kann nicht! Aufstehen!

581
00:50:37,901 --> 00:50:40,768
Schwester, ich schaffe es wirklich nicht!

582
00:50:41,905 --> 00:50:43,896
Du machst mich wahnsinnig!

583
00:50:55,919 --> 00:50:56,908
Aussteigen!

584
00:50:57,421 --> 00:50:59,321
Hallo
wenn du nicht peinlich werden willst

585
00:50:59,923 --> 00:51:03,256
Sei nett
Lasst uns zusammenarbeiten und etwas Gutes tun

586
00:51:43,467 --> 00:51:45,059
Papa, er hat sie belästigt!

587
00:51:44,968 --> 00:51:46,367
Schauen Sie nicht auf das Unmoralische!

588
00:51:46,470 --> 00:51:49,837
Herr Pao, wie konnten sie es wagen, so etwas zu tun!

589
00:51:49,973 --> 00:51:53,204
Rechts!
Wir müssen die unmoralischen Aktivitäten stoppen!

590
00:51:59,983 --> 00:52:01,610
Keine Angst...

591
00:52:27,010 --> 00:52:30,002
Schauen Sie, die Kinder sind so lieb!

592
00:52:32,516 --> 00:52:34,416
Herzlichen Glückwunsch...
Kaufen Sie sich etwas Süßes!

593
00:52:34,518 --> 00:52:37,419
Danke, Tante!
Papa hat uns gebeten, dich zu grüßen

594
00:52:39,022 --> 00:52:44,426
Guter Junge! Sehen!
Sie sind sehr rücksichtsvoll

595
00:52:49,533 --> 00:52:50,625
Also?

596
00:52:51,535 --> 00:52:53,196
Schwester, ich habe wieder Energie!

597
00:53:16,059 --> 00:53:17,549
Es sind die Seidenhuhn-Bak-Foong-Pillen!

598
00:53:18,061 --> 00:53:20,188
Mama, Yee Lung ist gefolgt
ihr erbliches Allheilmittel

599
00:53:20,564 --> 00:53:21,656
Um das Tonic selbst zu verfeinern!

600
00:53:23,066 --> 00:53:25,057
Wow! So groß! Wie schluckt man?

601
00:53:25,068 --> 00:53:28,504
Dummes Mädchen, eine große Dosis hat eine bessere Wirkung

602
00:53:29,573 --> 00:53:32,474
Mama, sagte Tin Lung nach den Geburten

603
00:53:32,576 --> 00:53:34,168
Sie müssen den Körper richtig aufbauen

604
00:53:35,078 --> 00:53:37,273
Tin Lung ist wirklich rücksichtsvoll

605
00:53:37,080 --> 00:53:41,073
Er ist wirklich ein guter Mann
im Gegensatz zu deinem Vater...

606
00:53:41,601 --> 00:53:46,504
Mama, sagte Yee Lung, sie haben vier Kühe

607
00:53:46,606 --> 00:53:48,506
Warum bittest du ihn nicht, zu kommen?
und deinem Vater einen Heiratsantrag machen?

608
00:53:48,608 --> 00:53:49,597
Aber, Papa...

609
00:53:49,609 --> 00:53:50,701
Papa möchte 10 Kühe

610
00:53:51,111 --> 00:53:53,341
Wann kann Schwester
und Bruder Yee Lung heiraten?

611
00:53:54,114 --> 00:53:56,639
Dein Vater hat einem Kompromiss zugestimmt

612
00:53:57,117 --> 00:53:58,516
wenn ich ihm einen Sohn habe

613
00:53:58,618 --> 00:54:00,108
Gehen Sie und bitten Sie Yee Lung, mitzukommen!

614
00:54:30,650 --> 00:54:31,639
Beeilen Sie sich

615
00:54:37,157 --> 00:54:38,522
Onkel!

616
00:54:39,659 --> 00:54:40,853
Was machst du hier?

617
00:54:41,161 --> 00:54:42,958
Oh! Tin Lung, schön dich zu sehen!

618
00:54:43,163 --> 00:54:44,687
Tante, wir haben die 4 Kühe mitgebracht

619
00:54:45,165 --> 00:54:46,154
Sie sind etwas dünn!

620
00:54:46,166 --> 00:54:48,794
Egal! Komm her...

621
00:54:49,669 --> 00:54:51,762
Tai Feng, Yee Feng, serviert den Tee!

622
00:54:51,671 --> 00:54:55,664
Tin Lung, Yee Lung
Kommen Sie und plaudern Sie mit Ihrem zukünftigen Schwiegervater!

623
00:54:55,675 --> 00:54:57,040
Onkel!

624
00:54:57,677 --> 00:54:59,474
Onkel, es geht um die Ehe

625
00:54:59,679 --> 00:55:02,477
deiner beiden Töchter

626
00:55:03,183 --> 00:55:06,175
Naja!
Vier magere Kühe für meine beiden Töchter

627
00:55:06,186 --> 00:55:08,154
Der Deal ist überhaupt nicht fair!

628
00:55:09,189 --> 00:55:11,180
Was? Hast du es versprochen?

629
00:55:11,191 --> 00:55:12,715
Du wirst Kompromisse eingehen
Wenn ich dir einen Drachen besorge?

630
00:55:13,193 --> 00:55:14,990
Aber es bedeutet nicht, billig zu verkaufen!
Du...

631
00:55:15,195 --> 00:55:16,093
Herr Pao!

632
00:55:16,196 --> 00:55:19,097
Herr Ma, schön, Sie zu sehen

633
00:55:19,199 --> 00:55:22,191
Ich bin geschäftlich hier! Ah Au!

634
00:55:22,702 --> 00:55:23,794
Schwiegervater!

635
00:55:24,204 --> 00:55:27,799
Hey, warte! Du bist nicht mein Schwiegersohn

636
00:55:28,708 --> 00:55:32,200
Oh, er wird es bald sein
Ich habe das Hochzeitsgeschenk mitgebracht

637
00:55:32,712 --> 00:55:35,044
Und 10 große, starke Kühe
warten draußen

638
00:55:35,715 --> 00:55:38,843
Oh! Setz dich, setz dich...

639
00:55:39,219 --> 00:55:41,744
Herr Ma, ich muss Ihnen die Wahrheit sagen

640
00:55:41,721 --> 00:55:44,622
Tai Feng und Ihr Sohn
haben ein gutes Paar gemacht!

641
00:55:47,727 --> 00:55:50,525
Tai Feng ist meine zukünftige Mutter, das könnt ihr wagen...

642
00:55:50,730 --> 00:55:54,029
Ich wage es nicht... Papa, sie ist es nicht!

643
00:55:55,735 --> 00:56:00,434
Ah, Au wird nach August 20
und Tai Feng...

644
00:56:00,740 --> 00:56:02,435
Wie wäre es mit Yee Feng?

645
00:56:02,742 --> 00:56:05,336
Yee Feng ist noch keine 20

646
00:56:05,245 --> 00:56:07,372
Nein... Hast du es gewagt, meine Liebe zu stehlen?

647
00:56:07,747 --> 00:56:14,084
Ich wage es nicht! Schwiegervater
Ich möchte sie heiraten

648
00:56:14,754 --> 00:56:17,348
Um mich zu heiraten? Nun ja

649
00:56:18,258 --> 00:56:22,592
Aber zuerst
Du musst die Erlaubnis meiner alten Freunde einholen!

650
00:56:22,762 --> 00:56:24,627
Herr Pao, das...

651
00:56:24,764 --> 00:56:27,460
Kung-Fu-Herausforderung für die Ehe, gut!

652
00:56:27,767 --> 00:56:30,065
San Lung, wenn du verloren hast
du musst ihn heiraten!

653
00:56:30,270 --> 00:56:31,532
Ja, Papa!

654
00:56:41,781 --> 00:56:42,873
Mein Meister hat es mir gesagt

655
00:56:43,283 --> 00:56:45,581
Streite niemals mit Mädchen

656
00:56:45,785 --> 00:56:47,980
Fräulein, du zuerst!

657
00:56:59,299 --> 00:57:00,561
Scheiße für den hungrigen Hund!

658
00:57:01,801 --> 00:57:02,529
Hihi! Du hast es verpasst!

659
00:57:10,810 --> 00:57:12,300
Meister, was soll ich tun?

660
00:57:12,812 --> 00:57:15,007
Dein Meister kann nicht einmal anders

661
00:57:18,318 --> 00:57:19,580
Gut! Danke, Meister!

662
00:57:31,831 --> 00:57:33,355
Ah Au!

663
00:57:35,335 --> 00:57:37,235
Swordship of Wudong ist immer das Beste

664
00:57:37,337 --> 00:57:39,134
Shaolin-Stäbe sind unpraktisch

665
00:57:39,339 --> 00:57:42,433
Herr Ma
Ah, Au hat den falschen Meister gewählt!

666
00:57:42,842 --> 00:57:45,037
NEIN! Es ist nur so, dass ich nicht gut genug bin

667
00:57:44,844 --> 00:57:46,744
Dann geh nach Hause und lerne es
für weitere 10 Jahre

668
00:57:48,348 --> 00:57:50,543
Naja! 10 Jahre später
Du wirst zu alt für mich sein!

669
00:57:50,350 --> 00:57:51,374
So ein Tom Boy ist nicht gut für die Frau

670
00:57:51,851 --> 00:57:54,479
Ich werde dir eine nette und sanfte Frau besorgen!

671
00:57:54,854 --> 00:57:55,582
Gib mir die Rute!

672
00:57:57,857 --> 00:57:58,721
Was willst du?

673
00:57:58,858 --> 00:58:00,052
Zum Herausfordern!

674
00:58:00,360 --> 00:58:01,850
Nicht du, ich will sie!

675
00:58:02,862 --> 00:58:04,762
Yee Lung, nicht!

676
00:58:05,865 --> 00:58:07,856
Oh! Sie möchten um die Ehe anfechten?
OK!

677
00:58:07,867 --> 00:58:12,065
Aber wir haben die Regeln
10 Kühe für Tai Feng

678
00:58:12,372 --> 00:58:16,468
Gutes Kung Fu für San Lung
und für Yee Feng...

679
00:58:16,376 --> 00:58:17,274
Was willst du?

680
00:58:17,377 --> 00:58:18,776
Kannst du singen?

681
00:58:19,379 --> 00:58:20,277
Soll ich singen?

682
00:58:20,380 --> 00:58:22,371
Rechts! Harmonie für Mann und Frau

683
00:58:22,382 --> 00:58:25,909
Yee Feng heiraten
Du musst besser singen als sie!

684
00:58:26,886 --> 00:58:28,285
Du... Du...

685
00:58:28,388 --> 00:58:30,879
Er kann nicht einmal gut sprechen
und du willst, dass er singt?

686
00:58:30,890 --> 00:58:32,755
Versuchen Sie, hinderlich zu sein?

687
00:58:32,892 --> 00:58:34,382
Na und?

688
00:58:34,894 --> 00:58:36,623
Also! Ich werde sie im Kung Fu herausfordern

689
00:58:37,397 --> 00:58:38,694
komm schon!

690
00:58:38,898 --> 00:58:42,299
San Lung, sei nicht unhöflich! Auf Wiedersehen!

691
00:58:42,402 --> 00:58:43,801
Nach Hause gehen!

692
00:58:43,903 --> 00:58:46,303
Blechlunge! Blechlunge!

693
00:58:47,407 --> 00:58:48,965
Master! Herr!

694
00:58:48,908 --> 00:58:50,500
Diese Jungs legen sich schon wieder mit deiner Tochter an

695
00:58:50,660 --> 00:58:51,957
Ich bin hier...

696
00:59:04,073 --> 00:59:05,165
Fetter Feng, ich bin hier

697
00:59:27,597 --> 00:59:30,122
Am Flussufer lebt eine Ziege

698
00:59:30,099 --> 00:59:33,091
ein Elefant und ein Affe
Es ist genau wie du

699
00:59:33,603 --> 00:59:34,865
der Affe!

700
00:59:38,608 --> 00:59:40,599
Mach es fest, keine Tricks!

701
00:59:42,111 --> 00:59:45,877
Blinder Mann und seine blinde Frau
ins Wasser fallen

702
00:59:49,118 --> 00:59:50,915
Ich bin hier!

703
00:59:52,622 --> 00:59:53,714
Aufleuchten! Ich bin hier!

704
01:00:03,633 --> 01:00:07,000
Da ich bin! Fat Feng ist direkt dahinter

705
01:00:20,149 --> 01:00:21,343
Geh und hol sie

706
01:00:22,151 --> 01:00:23,448
Ratet mal!

707
01:00:24,654 --> 01:00:25,552
Es ist Wu Feng!

708
01:00:25,655 --> 01:00:27,646
Falsch! Ich bin hier!

709
01:00:29,659 --> 01:00:30,751
Sehen!

710
01:00:31,160 --> 01:00:33,151
Beeilen Sie sich, rate mal...

711
01:00:40,169 --> 01:00:41,397
Ich habe dich!

712
01:00:51,681 --> 01:00:54,673
Was machst du?
Ihr dummen kleinen Bastarde

713
01:00:59,689 --> 01:01:01,589
Dein Vater hat es dir nicht gut beigebracht

714
01:01:02,191 --> 01:01:03,818
Ich werde dich töten
wenn du den Fluss noch einmal überquerst!

715
01:01:04,193 --> 01:01:06,286
Du! Wann immer ich dich frage
Kung Fu üben

716
01:01:06,696 --> 01:01:08,323
Du musst sagen, dass du sehr müde und verletzt bist

717
01:01:08,197 --> 01:01:11,291
Und jetzt haben sie dich berührt
und du siehst so glücklich aus...

718
01:01:13,152 --> 01:01:16,280
Setzen Sie es hoch! Schnell!

719
01:01:17,590 --> 01:01:22,584
Ich habe dich großgezogen
aber dich nie geschlagen oder getroffen

720
01:01:22,595 --> 01:01:26,087
Und jetzt hat der andere alles getan
Es ist gemein!

721
01:01:26,599 --> 01:01:28,499
Du lernst nie, billig zu sein!

722
01:01:28,601 --> 01:01:29,499
Tut es weh?

723
01:01:29,602 --> 01:01:30,591
NEIN!

724
01:01:30,603 --> 01:01:32,594
NEIN! Papa kann es sich nicht leisten, uns hart zu schlagen!

725
01:01:36,609 --> 01:01:38,975
Kein Schweiß! Es wird sehr leicht sein!

726
01:01:39,112 --> 01:01:40,545
Höher!

727
01:01:51,624 --> 01:01:53,922
Sag ihnen, wie fühlt es sich an?

728
01:01:55,628 --> 01:01:58,927
Es juckt... lähmt...
und... schmerzhaft...

729
01:02:00,133 --> 01:02:01,760
Sag mir, hast du es verdient?

730
01:02:02,135 --> 01:02:03,159
NEIN!

731
01:02:03,636 --> 01:02:04,534
Keine Entschuldigung!

732
01:02:05,638 --> 01:02:07,037
Papa, sie wollten helfen

733
01:02:07,140 --> 01:02:09,131
Sie wollen, dass du Schwester Tai Feng heiratest

734
01:02:10,643 --> 01:02:16,479
Auf! Ich weiß! Aber das können wir nicht erzwingen

735
01:02:16,649 --> 01:02:19,641
Auch ohne Mutter

736
01:02:19,652 --> 01:02:21,643
wir haben es 10 Jahre lang gut hinbekommen!

737
01:02:22,655 --> 01:02:26,455
Alle Meister in Shaolin
waren ohne Frauen!

738
01:02:27,660 --> 01:02:31,255
Von nun an
wir werden ganz darauf verzichten!

739
01:02:33,800 --> 01:02:36,166
Amida Buddha!

740
01:02:39,305 --> 01:02:43,298
Kein Fleisch und kein Wein für den Buddhismus!

741
01:02:45,812 --> 01:02:48,610
Eine strahlende Glatze kann das Licht retten!

742
01:02:50,817 --> 01:02:54,719
Kein Waschen, kein Kämmen, so einfach zu pflegen

743
01:02:59,826 --> 01:03:03,819
Affenkopf, Affenhirn
ein glänzendes Gesäß

744
01:03:07,333 --> 01:03:09,767
Es sieht aus wie ein Dieb
der Dieb mit der Glatze!

745
01:03:10,336 --> 01:03:12,099
Bruder San Lung...

746
01:03:13,339 --> 01:03:17,935
Ein Einsiedler wird nie peinlich!

747
01:03:18,344 --> 01:03:19,709
Hast du noch Wünsche?

748
01:03:21,848 --> 01:03:23,509
Ich möchte mir nicht die Haare rasieren!

749
01:03:24,350 --> 01:03:25,749
Ich möchte kein Mönch sein!

750
01:03:25,852 --> 01:03:26,750
Yee Lunge!

751
01:03:27,353 --> 01:03:28,149
Ich muss Yee Feng heiraten!

752
01:03:27,854 --> 01:03:30,152
Du! Dumm wie ein Schwein!

753
01:03:30,857 --> 01:03:32,586
Pao lässt nicht zu, dass du seine Tochter heiratest

754
01:03:32,358 --> 01:03:35,350
Was ist gut daran, wütend zu werden! Aufgeben!

755
01:03:35,862 --> 01:03:37,261
Du kannst aufgeben, aber ich nicht

756
01:03:37,363 --> 01:03:39,490
Du hast Tai Feng verraten
Ich werde Yee Feng nicht dasselbe antun

757
01:03:39,866 --> 01:03:41,060
Du... Mit wem sprichst du gerade?

758
01:03:40,867 --> 01:03:42,459
Onkel
Wie kannst du so mit Papa reden?

759
01:03:42,869 --> 01:03:44,860
Wenn du wieder bei Papa punktest
wir werden gegen dich vorgehen!

760
01:03:44,871 --> 01:03:47,772
Passt zu euch!
Nenn mich nicht noch einmal Onkel!

761
01:03:47,874 --> 01:03:49,068
Papa!

762
01:03:49,876 --> 01:03:51,400
Papa, Onkel, er...

763
01:03:51,377 --> 01:03:53,436
Er ist immer hitzig

764
01:03:53,379 --> 01:03:54,573
Jedes Mal rannte er von zu Hause weg

765
01:03:54,881 --> 01:03:56,678
Er ging bis zur Höhle
jenseits des Hügels

766
01:04:21,407 --> 01:04:23,500
Onkel, Onkel!

767
01:04:24,410 --> 01:04:28,312
Sei ein Mönch ohne Verwandte!
Warum nennst du mich immer noch Onkel?

768
01:04:29,916 --> 01:04:33,352
Was für ein Charakter!
Kein Wunder, dass Schwester Yee Feng dich mag

769
01:04:33,419 --> 01:04:35,114
Was ist gut an so einem Charakter?

770
01:04:35,421 --> 01:04:37,753
Du bist einfach ein Held ohne Mumm

771
01:04:37,924 --> 01:04:39,221
Du tust nicht einmal das, was du tun solltest!

772
01:04:39,425 --> 01:04:40,050
Was soll ich tun?

773
01:04:40,426 --> 01:04:41,654
Onkel, schau!

774
01:04:44,430 --> 01:04:45,692
Was ist das?

775
01:04:45,431 --> 01:04:46,557
Sag mir, was ist das?

776
01:04:46,933 --> 01:04:47,922
Ein Kreis

777
01:04:47,934 --> 01:04:49,128
Und das? Ein Mädchen

778
01:04:49,435 --> 01:04:50,868
Was macht sie? Tanzen!

779
01:04:52,438 --> 01:04:54,099
Es ist eine Fee und der Mond
Verstehst du nicht?

780
01:04:54,440 --> 01:04:56,965
Kein Wunder, dass Papa gesagt hat, du seist dumm

781
01:04:56,943 --> 01:05:00,538
Du bist der dümmste Mensch
Ich habe es jemals gesehen

782
01:05:01,447 --> 01:05:02,414
Wie kommt es, dass ich so dumm bin?

783
01:05:02,448 --> 01:05:05,508
Schwester Yee Feng liebt es, dass du so dumm bist!

784
01:05:06,953 --> 01:05:08,352
Beeilen Sie sich und sagen Sie mir, was ich tun soll!

785
01:05:34,146 --> 01:05:35,238
Wer ist es?

786
01:05:36,148 --> 01:05:37,638
Da ich bin!

787
01:05:38,651 --> 01:05:39,948
Wer bist du?

788
01:05:40,653 --> 01:05:43,247
Dein neues Dienstmädchen

789
01:05:43,155 --> 01:05:45,851
Wenn ich übe
Niemand darf reinkommen, geh!

790
01:05:46,659 --> 01:05:48,286
Ja, Meister!

791
01:06:02,675 --> 01:06:03,471
Wer ist es?

792
01:06:03,676 --> 01:06:04,973
Die Soubrette!

793
01:06:06,178 --> 01:06:07,372
Du bist?

794
01:06:08,180 --> 01:06:10,171
Mein Onkel hat dich gefragt
mit ihm durchbrennen

795
01:06:11,183 --> 01:06:14,380
Beeilen Sie sich! Bevor es zu spät ist!

796
01:06:35,708 --> 01:06:39,200
Schwester, es ist so spät
Wohin gehst du?

797
01:06:40,212 --> 01:06:44,410
Schwester, bitte lass mich gehen!

798
01:06:44,717 --> 01:06:47,709
NEIN! Mit einem Mann davonzulaufen ist schlimm!

799
01:06:47,720 --> 01:06:49,312
Papa hat dir befohlen, mit mir zu kommen!

800
01:06:51,223 --> 01:06:53,123
Dein Vater hat es behindert
die Hochzeit von Tai Feng

801
01:06:53,225 --> 01:06:55,125
Und du tust das Gleiche mit Yee Feng!

802
01:06:55,227 --> 01:06:58,128
Bist du bereit, deinem Vater zuzuhören?

803
01:06:58,731 --> 01:07:01,222
Jemanden heiraten, den man nicht liebt!

804
01:07:02,234 --> 01:07:03,724
Raus, alle!

805
01:07:04,236 --> 01:07:07,034
Danke, Schwester!

806
01:07:09,742 --> 01:07:12,711
Der Ehebrecher und die Hure sind weggelaufen
jage!

807
01:07:13,245 --> 01:07:14,439
Beeilen Sie sich und gehen Sie!

808
01:07:18,751 --> 01:07:21,743
Beeilen Sie sich...

809
01:07:25,758 --> 01:07:28,352
Früher hattest du ein hässliches Gesicht

810
01:07:28,260 --> 01:07:31,161
Und heute Abend
es hat sich in ein warmes Gesicht verwandelt

811
01:07:31,764 --> 01:07:34,255
Ein wunderschönes Gesicht!

812
01:07:34,266 --> 01:07:35,927
Seien Sie nicht schmeichelhaft, gehen Sie jetzt!

813
01:07:36,769 --> 01:07:39,033
Es gibt noch ein weiteres ehebrecherisches Paar
Am Flussufer, jage!

814
01:07:39,271 --> 01:07:40,169
Geh jetzt

815
01:07:40,272 --> 01:07:42,001
Du liebst deine Schwestern
und ich liebe meine Brüder

816
01:07:42,274 --> 01:07:43,764
Wir werden das gleiche Bitter teilen, lass uns gehen!

817
01:07:43,776 --> 01:07:44,504
Zusammen?

818
01:07:44,777 --> 01:07:47,769
Du und ich? Auf keinen Fall! Aussteigen!

819
01:07:50,282 --> 01:07:52,477
Versuchst du, mich in Schwierigkeiten zu bringen?

820
01:07:52,284 --> 01:07:54,275
Ich werde es dir später zurückzahlen

821
01:07:55,788 --> 01:07:57,483
Geh nicht...

822
01:07:59,291 --> 01:08:01,384
Du... Schau, was du getan hast!

823
01:08:02,294 --> 01:08:03,989
Schnapp sie dir, wir müssen sie bestrafen!

824
01:08:04,296 --> 01:08:05,194
Ja!

825
01:08:08,801 --> 01:08:10,792
Bruder San Lung, schau!

826
01:08:11,303 --> 01:08:15,137
Geh, beeil dich...

827
01:08:15,808 --> 01:08:20,108
Man sagt, Frauen bestehen aus Wasser
San Feng ist anders

828
01:08:20,312 --> 01:08:21,210
Was ist anders?

829
01:08:21,313 --> 01:08:22,610
Sie ist aus Geist gemacht. Richtig!

830
01:08:23,315 --> 01:08:24,839
Geist, noch nie gehört

831
01:08:24,817 --> 01:08:25,841
Richtig, der gerechte Geist!

832
01:08:27,169 --> 01:08:28,261
Auf deinen Knien

833
01:08:29,171 --> 01:08:32,163
Du bist der Anführer unseres Dorfes

834
01:08:32,675 --> 01:08:35,872
Und deine Tochter
hat etwas Unmoralisches getan

835
01:08:35,678 --> 01:08:39,944
Du musst sie entsprechend bestrafen
zu den Dorfregeln

836
01:08:41,183 --> 01:08:45,279
Ich bin ein Mann der Gerechtigkeit

837
01:08:45,187 --> 01:08:46,814
Ich werde die Dorfregeln befolgen

838
01:08:47,189 --> 01:08:51,683
Gut
Sie hat auch das ehebrecherische Paar losgelassen

839
01:08:52,194 --> 01:08:54,924
Nach den Regeln
sie wird ertrinken

840
01:09:00,202 --> 01:09:04,070
San Feng! San Feng!

841
01:09:04,707 --> 01:09:09,303
Gib mir meine Tochter zurück!
Meine ganz eigene Tochter!

842
01:09:09,712 --> 01:09:11,976
Wir müssen die Dorfregeln befolgen

843
01:09:12,214 --> 01:09:14,614
Wenn sie nach dem Verbrennen des Räucherstäbchens noch am Leben ist
wir lassen sie gehen!

844
01:09:14,717 --> 01:09:17,413
Die Zeit ist abgelaufen! Jetzt ausführen!

845
01:09:20,222 --> 01:09:22,247
Die Zeit ist abgelaufen!

846
01:09:22,224 --> 01:09:23,816
Herr, die Zeit ist abgelaufen!

847
01:09:24,226 --> 01:09:30,426
Pao Seng-feng ist überhaupt kein Mensch!

848
01:09:30,733 --> 01:09:35,227
Er hat kein menschliches Gefühl

849
01:09:35,237 --> 01:09:38,138
Schwester San Feng ist unschuldig

850
01:09:38,240 --> 01:09:42,006
San Feng! San Feng!

851
01:09:46,248 --> 01:09:46,873
Was machst du?

852
01:09:47,249 --> 01:09:48,978
Junge, du hast wirklich Mumm!
Willst du getötet werden?

853
01:09:49,251 --> 01:09:52,778
Lasst sie los!
Ich bin für alles verantwortlich

854
01:09:53,255 --> 01:09:54,984
Naja! Wenn du nicht süß redest

855
01:09:55,257 --> 01:09:56,781
Yee Feng wäre nicht weggelaufen

856
01:09:56,759 --> 01:09:58,556
Und San Feng hätte sich nicht eingemischt

857
01:10:01,764 --> 01:10:03,857
Du musst nicht mit mir in den Tod gehen!

858
01:10:03,766 --> 01:10:06,064
Ich habe gesagt, dass wir den gleichen Bitterstoff teilen werden

859
01:10:08,270 --> 01:10:09,862
Gut! Ihr Wunsch wird wahr

860
01:10:11,774 --> 01:10:13,571
Herr, jetzt ist alles fertig!

861
01:10:15,277 --> 01:10:17,802
Ich gehe zuerst, wir sehen uns im Sea Palace

862
01:10:18,280 --> 01:10:19,508
San Lung!

863
01:10:23,786 --> 01:10:27,415
Schwester San Feng ist unschuldig

864
01:10:31,293 --> 01:10:35,787
San Feng...

865
01:10:36,298 --> 01:10:37,390
Warte

866
01:10:48,811 --> 01:10:50,608
San Feng...

867
01:10:50,813 --> 01:10:52,212
Komm und hilf

868
01:11:14,336 --> 01:11:17,396
Pao Seng-feng ist kein Mensch

869
01:11:17,339 --> 01:11:19,933
Schwester San Feng ist unschuldig

870
01:11:22,845 --> 01:11:24,403
Herr! Die Zeit ist abgelaufen!

871
01:11:24,847 --> 01:11:31,810
San Feng! Du darfst nicht sterben!

872
01:11:41,864 --> 01:11:46,858
Mama... Bitte nicht...

873
01:11:47,870 --> 01:11:52,170
Gib mir meine Tochter zurück!
Bitte rette meine Tochter! San Feng!

874
01:12:00,883 --> 01:12:02,714
Papa ist gekommen...

875
01:12:03,385 --> 01:12:04,374
Papa!

876
01:12:04,887 --> 01:12:08,288
Hühnersuppe mit Chiretta
ein gutes Stärkungsmittel für Frauen!

877
01:12:08,891 --> 01:12:11,689
Papa, du gibst mir keine Vorwürfe
für die Rettung des Lebens von San Feng?

878
01:12:14,897 --> 01:12:16,990
Denken Sie daran, Sie dürfen die Suppe nicht probieren!

879
01:12:16,899 --> 01:12:20,232
Es ist zu stark für Männer

880
01:12:20,402 --> 01:12:22,063
Ja!

881
01:12:51,083 --> 01:12:53,984
Hühnersuppe mit Ginseng
die Anweisung meines Vaters

882
01:12:54,086 --> 01:12:55,553
Nehmen Sie es, solange es noch heiß ist!

883
01:12:58,590 --> 01:12:59,784
Probieren Sie es aus!

884
01:13:00,092 --> 01:13:02,890
NEIN! Papa sagte, es sei gut für Frauen

885
01:13:02,594 --> 01:13:05,085
Aber zu stark für Männer

886
01:13:06,598 --> 01:13:08,623
Danke, dass du mein Leben gerettet hast!

887
01:13:08,600 --> 01:13:11,000
Ich habe gesagt, dass wir den gleichen Bitterstoff teilen werden

888
01:13:13,105 --> 01:13:17,007
Ich hatte auf meinen Vater gehört

889
01:13:17,109 --> 01:13:19,509
Dass deine ganze Familie Bösewichte waren

890
01:13:19,611 --> 01:13:22,546
Ich hatte also Vorurteile Ihnen gegenüber

891
01:13:22,614 --> 01:13:24,013
Es ist gut
Sie haben jetzt keine Vorurteile uns gegenüber!

892
01:13:26,618 --> 01:13:30,645
Tatsächlich
Du siehst überhaupt nicht wie ein Bösewicht aus

893
01:13:31,123 --> 01:13:34,820
Außerdem habe ich betrogen
um von Ihnen das Shaolin Kung Fu zu lernen

894
01:13:35,127 --> 01:13:37,118
Oh! Ich hatte vorgehabt, dich lernen zu lassen!

895
01:13:37,629 --> 01:13:40,325
Und ich habe mich schon oft über dich lustig gemacht

896
01:13:40,132 --> 01:13:41,565
Und dich ins Wasser geworfen

897
01:13:41,633 --> 01:13:43,601
Ich hatte deine Hose zerschnitten

898
01:13:46,138 --> 01:13:48,732
Oh! Du willst lernen
das Schwertschiff von Wudong?

899
01:13:48,640 --> 01:13:50,938
Natürlich! Bitte belehren!

900
01:13:51,643 --> 01:13:53,611
Oh! Das haben Sie also geplant!

901
01:13:59,651 --> 01:14:01,551
San Feng lebt noch

902
01:14:01,653 --> 01:14:04,645
San Lung hat sie in einer Höhle versteckt

903
01:14:28,180 --> 01:14:30,978
San Feng...

904
01:14:31,183 --> 01:14:34,277
Nun, du hast meine Tochter verführt

905
01:14:35,187 --> 01:14:37,280
Ich wollte dich nicht
deine eigene Tochter zu töten

906
01:14:38,190 --> 01:14:39,748
San Feng, komm mit mir!

907
01:14:40,192 --> 01:14:42,387
NEIN! Ich kann nicht zulassen, dass er dich noch einmal tötet

908
01:14:42,694 --> 01:14:44,628
Unsinn! Wer glaubst du, dass du bist?

909
01:14:45,197 --> 01:14:46,926
Sie ist meine Tochter! Nichts, was Sie interessiert!

910
01:14:47,199 --> 01:14:48,496
Ein Mann ohne menschliches Gefühl

911
01:14:48,700 --> 01:14:49,792
Du hast es nicht verdient, Vater zu sein!

912
01:14:51,203 --> 01:14:52,295
Aussteigen!

913
01:15:15,227 --> 01:15:16,888
Wer hat dir diesen Schwertkampf beigebracht?

914
01:15:17,229 --> 01:15:19,459
Papa, ich bin es

915
01:15:20,732 --> 01:15:23,701
Naja!
Sie haben den Familienschatz verschenkt

916
01:15:23,735 --> 01:15:26,101
Du Schamloser! Komm mit mir

917
01:15:27,239 --> 01:15:28,228
Hier komme ich!

918
01:15:29,741 --> 01:15:31,641
San Feng, geh nicht! Sie werden dich töten

919
01:15:31,743 --> 01:15:33,643
Wolltest du sterben?

920
01:15:43,255 --> 01:15:45,155
Papa, aufgepasst!

921
01:15:59,271 --> 01:16:00,704
San Lung, sei vorsichtig

922
01:16:27,799 --> 01:16:29,596
Ich muss dir eine Lektion erteilen, du alter Dummkopf

923
01:16:29,735 --> 01:16:31,202
Halten Sie es!

924
01:16:31,737 --> 01:16:33,534
Papa! Aussteigen!

925
01:16:34,740 --> 01:16:36,537
Entschuldigen Sie sich jetzt bei Onkel Pao!

926
01:16:37,242 --> 01:16:39,233
Danke schön! Ich verdiene es nicht!

927
01:16:39,745 --> 01:16:41,042
Komm mit mir!

928
01:16:41,246 --> 01:16:42,338
NEIN!

929
01:16:43,248 --> 01:16:44,340
San Lung!

930
01:16:44,750 --> 01:16:47,241
Papa, San Feng wird getötet

931
01:16:48,253 --> 01:16:50,653
San Lung, meine eigene Familiensache
Bitte bleiben Sie draußen

932
01:16:50,756 --> 01:16:52,656
Papa, ich gehe mit dir!

933
01:16:58,764 --> 01:17:00,026
Gehen!

934
01:17:02,267 --> 01:17:05,168
Papa, du hast uns immer gesagt, wir sollen gerecht sein

935
01:17:05,270 --> 01:17:07,465
Und jetzt sehe ich, wie San Feng getötet wird
und du...

936
01:17:07,272 --> 01:17:08,364
Bist du schon fertig?

937
01:17:08,774 --> 01:17:10,969
Noch nicht! Du hast auf Pao immer durchgehalten

938
01:17:11,276 --> 01:17:13,710
Um seine Freundlichkeit zurückzuzahlen!
Es ist dumm!

939
01:17:16,281 --> 01:17:17,612
Schwester Tai Feng hat gewartet
10 Jahre lang für Sie

940
01:17:17,783 --> 01:17:19,978
Und du hast keinen Mut
um sie mitzunehmen

941
01:17:20,285 --> 01:17:21,912
Und jetzt ist es San Feng...

942
01:17:28,293 --> 01:17:29,692
Lass uns nach Hause gehen!

943
01:17:29,795 --> 01:17:31,524
Papa!

944
01:17:33,298 --> 01:17:37,291
Ich liebe Tai Feng, aber ich liebe dich noch mehr!

945
01:17:57,322 --> 01:17:59,290
Also! Papa hat schon wieder den Schlaf verloren!

946
01:17:59,324 --> 01:18:01,815
Papa ist fast 40 und wegen uns

947
01:18:01,827 --> 01:18:04,352
Er hat nachts immer noch keine Gesellschaft!
So arm!

948
01:18:04,830 --> 01:18:06,127
So arm!

949
01:18:06,331 --> 01:18:07,355
Ich bin auch arm

950
01:18:07,332 --> 01:18:09,129
Du hast Papa! Wo ist dein Gewissen!

951
01:18:09,334 --> 01:18:10,631
Rechts! Wo ist dein Gewissen!

952
01:18:15,340 --> 01:18:18,332
Übermorgen
wird Papas Geburtstag sein

953
01:18:18,343 --> 01:18:19,776
Um unseren kindlichen Gehorsam zu zeigen

954
01:18:19,845 --> 01:18:21,642
Wir sollten ihn feiern

955
01:18:21,847 --> 01:18:24,338
Großartig! Richtig, wie feiert man?

956
01:18:25,851 --> 01:18:27,751
Nun ja
Ein Mann über 40 muss seinen Körper aufbauen

957
01:18:27,853 --> 01:18:29,218
Sonst wird er schnell alt!

958
01:18:29,354 --> 01:18:32,346
Ja!
Papa ist erst 40 und hat alle Haare verloren!

959
01:18:32,858 --> 01:18:35,691
Es liegt an uns! Rechts!

960
01:18:35,861 --> 01:18:38,853
Schlangen sind doch gut für Herbsttage, oder?

961
01:18:38,864 --> 01:18:40,661
Lass uns Schlange haben
Katze und Huhn für Papa

962
01:18:40,866 --> 01:18:42,561
Großartig!

963
01:18:42,868 --> 01:18:44,665
Ich bin der Beste, wenn es darum geht, Wildkatzen zu fangen!

964
01:18:44,870 --> 01:18:47,065
Wir kümmern uns um das Wildhuhn

965
01:18:47,372 --> 01:18:48,270
Und wir zwei?

966
01:18:48,373 --> 01:18:49,567
Natürlich die Schlange!

967
01:18:50,375 --> 01:18:51,865
Oh! Ich... ich habe Angst vor Schlangen!

968
01:18:52,811 --> 01:18:55,473
Verdammt! Ich kann nicht länger warten

969
01:18:55,313 --> 01:18:57,247
Sagen Sie mir, wann können wir Maßnahmen ergreifen?

970
01:18:57,315 --> 01:18:59,715
Ich habe seit 10 Jahren keine Mädchen mehr bekommen
Ich werde explodieren!

971
01:18:59,818 --> 01:19:00,807
Wir werden explodieren!

972
01:19:00,819 --> 01:19:03,310
Brüder, wir müssen geduldig sein!

973
01:19:03,822 --> 01:19:05,517
Wir können hier nicht herumsitzen und nichts tun!

974
01:19:05,824 --> 01:19:08,554
Chef
Ich kenne das Wudong-Schwertschiff sehr gut

975
01:19:08,326 --> 01:19:11,318
Wenn wir es schaffen
von Pao Seng-fengs Baby...

976
01:19:11,830 --> 01:19:15,527
Die Kinder von Shaolin
werden alle sterben müssen!

977
01:19:22,841 --> 01:19:24,138
Fisch!

978
01:19:27,846 --> 01:19:35,753
Schlange! Schlange! Es tut weh! Ich werde sterben!

979
01:19:36,354 --> 01:19:39,346
Hör auf zu weinen! Aufleuchten!

980
01:19:39,858 --> 01:19:40,882
Ich kann nicht!

981
01:19:41,359 --> 01:19:44,260
Ich bin zwei Schritte weitergekommen
Noch fünf Schritte, ich werde sterben!

982
01:19:44,362 --> 01:19:45,624
Aufleuchten!

983
01:19:45,363 --> 01:19:48,264
Helfen! Helfen!

984
01:19:48,867 --> 01:19:50,562
Sie haben sich jetzt um mehr als 10 Schritte bewegt!

985
01:19:50,368 --> 01:19:52,097
Hey, ich lebe noch!

986
01:19:52,370 --> 01:19:54,964
Es ist nur eine Wasserschlange, kein Gift!

987
01:19:54,873 --> 01:19:58,104
Nur Giftschlange mit Dreieckskopf
kann Körper aufbauen!

988
01:19:58,376 --> 01:19:59,775
Du bist wirklich großartig!

989
01:20:18,396 --> 01:20:20,387
Sehen!
Dieser Mann sieht halb Mensch und halb Geist aus

990
01:20:20,899 --> 01:20:21,797
Was ist das?

991
01:20:21,900 --> 01:20:24,494
Oh
Er ist ein Indianer, er spielt Giftschlange!

992
01:20:24,903 --> 01:20:25,995
Giftschlange!

993
01:20:55,433 --> 01:20:59,028
Was macht er in der Höhle?

994
01:20:59,437 --> 01:21:01,803
Egal! Folge ihm und
Wir können die Giftschlange finden, los!

995
01:22:34,032 --> 01:22:35,329
Es bewegt sich

996
01:22:47,545 --> 01:22:48,910
Ach? Der Sohn von Pao!

997
01:23:05,063 --> 01:23:06,462
Kinder! Ich bring dich um!

998
01:23:07,065 --> 01:23:09,556
Bruder San Lung, komm schnell!

999
01:23:16,074 --> 01:23:17,371
Bruder!

1000
01:23:34,092 --> 01:23:35,787
Yee Lunge! Komm schnell!

1001
01:24:43,661 --> 01:24:45,356
Sie ... immer die Bequemlichkeit

1002
01:24:45,130 --> 01:24:47,428
Ich habe dir gesagt, du sollst auf deinen Bruder aufpassen
und du bist der Bequemlichkeit verfallen

1003
01:24:47,632 --> 01:24:50,430
Muss ich dafür einen Zeitplan erstellen?

1004
01:24:50,635 --> 01:24:52,000
Du hast es gewagt, mit mir zu streiten!

1005
01:24:52,137 --> 01:24:53,331
Oh! Ich konnte es kaum erwarten!

1006
01:24:53,638 --> 01:24:54,730
Wenn ich deinen Bruder nicht finden kann
Ich werde dich töten!

1007
01:24:54,639 --> 01:24:56,334
Was haben wir dieses Jahr falsch gemacht?

1008
01:24:56,641 --> 01:24:58,541
All das Pech
Pao, was sollen wir tun?

1009
01:24:58,643 --> 01:24:59,837
Ich habe genug Ärger!

1010
01:25:00,645 --> 01:25:02,636
NEIN! Mach es noch einmal!

1011
01:25:02,647 --> 01:25:05,081
Nicht nur 10 Kühe
Ich kann sogar alle meine Immobilien anbieten

1012
01:25:05,150 --> 01:25:07,744
Und meine 10 Töchter
im Austausch für die Sicherheit meines Sohnes!

1013
01:25:08,153 --> 01:25:09,085
Herr

1014
01:25:10,155 --> 01:25:13,488
Meister, ich war Gott so treu

1015
01:25:13,658 --> 01:25:15,125
Warum bestraft mich der Gott immer noch?

1016
01:25:15,660 --> 01:25:20,188
Herr muss sich keine Sorgen machen
Dein Sohn muss dem Schicksal entsprechend leiden

1017
01:25:20,165 --> 01:25:21,427
Wer? Wer traut sich das?

1018
01:25:21,666 --> 01:25:23,463
Meister, der junge Meister ist nach Hause gekommen!

1019
01:25:27,672 --> 01:25:32,132
Mein kleiner Junge...

1020
01:25:37,682 --> 01:25:39,479
Warum hast du meinen Sohn bekommen?

1021
01:25:40,185 --> 01:25:43,086
Er wurde entführt und festgehalten
In der Höhle haben wir ihn gerettet

1022
01:25:43,188 --> 01:25:44,587
Richtig! Rechts! Wir haben Ihren Sohn gerettet

1023
01:25:44,689 --> 01:25:46,156
Was für ein Zufall?

1024
01:25:46,691 --> 01:25:49,353
Also! Was wünschen Sie sich als Belohnung?
Sag es mir!

1025
01:25:49,694 --> 01:25:53,095
Den Bedürftigen zu helfen ist das, was es braucht
Wir Shaolin-Mitglieder sollten es tun

1026
01:25:53,698 --> 01:25:55,359
Oh! Du willst wirklich nichts?

1027
01:25:55,700 --> 01:25:59,295
Ja! Ja! Es ist eine seltene Chance!

1028
01:26:00,705 --> 01:26:02,605
Die Belohnung: Kühe

1029
01:26:02,707 --> 01:26:04,902
Gold und Phönix

1030
01:26:05,710 --> 01:26:07,200
Papa war

1031
01:26:07,712 --> 01:26:09,304
ein einsamer Mann in der Nacht

1032
01:26:09,214 --> 01:26:10,977
Und Onkel Yee Lung...

1033
01:26:12,217 --> 01:26:14,549
Nun, da Sie darauf bestanden haben

1034
01:26:14,719 --> 01:26:18,018
Wir wollen keine Kuh, kein Gold
aber Tai Feng, Yee Feng...

1035
01:26:18,223 --> 01:26:19,417
Und...

1036
01:26:19,724 --> 01:26:22,818
Sag mir einfach, was du willst

1037
01:26:24,729 --> 01:26:27,823
Und... das Schwertschiff von Wudong

1038
01:26:28,733 --> 01:26:30,826
Na, was für ein schöner Traum?

1039
01:26:31,236 --> 01:26:35,104
Genau wie ich es erwartet habe

1040
01:26:36,241 --> 01:26:38,141
Du machst wieder das Dreckige!

1041
01:26:38,243 --> 01:26:40,734
Herr
Du warst so freundlich, sie bleiben zu lassen

1042
01:26:41,246 --> 01:26:43,771
Aber was hast du?
Sie haben das Böse mit Gutem vergolten!

1043
01:26:48,253 --> 01:26:49,880
Du bist es also wirklich!

1044
01:26:51,756 --> 01:26:53,280
Unsinn! Aussteigen!

1045
01:26:53,258 --> 01:26:55,226
Herr, wenn Sie sie nicht rausschmeißen

1046
01:26:55,260 --> 01:26:56,887
Sogar Gott wird wütend

1047
01:26:57,262 --> 01:26:59,355
Raus! Geh und sag es deinem Vater

1048
01:26:59,764 --> 01:27:01,959
Vom Flussufer ausziehen
sofort

1049
01:27:01,766 --> 01:27:03,666
Und lass mich ihn nie wieder sehen, verschwinde!

1050
01:27:03,768 --> 01:27:05,235
Nun, das Böse zum Guten!

1051
01:27:05,270 --> 01:27:07,170
OK! Wir gehen! Und nie wieder zurückkehren!

1052
01:27:07,772 --> 01:27:09,535
Geh...

1053
01:27:09,774 --> 01:27:12,334
Auf Wiedersehen!

1054
01:27:13,778 --> 01:27:16,269
Sei nicht so schnell glücklich

1055
01:27:36,801 --> 01:27:39,895
Schwester, sie sind weg!

1056
01:27:40,305 --> 01:27:42,205
Schwester Yee Feng ist auch gegangen!

1057
01:28:37,028 --> 01:28:41,829
Bruder! Lass uns gehen
und zum Spaß Paos Mädchen holen

1058
01:28:42,033 --> 01:28:46,231
Und dann die Shaolin-Kinder
um dich für dein Auge zu rächen

1059
01:28:57,548 --> 01:28:58,947
Komm ins Haus!

1060
01:28:59,550 --> 01:29:02,951
Sobald wir den alten Mann getötet haben
Wir haben Gold und Phönix

1061
01:29:03,054 --> 01:29:04,453
Töte!

1062
01:29:32,583 --> 01:29:34,676
Ah Pao, beeil dich und hilf Sai Feng!

1063
01:29:49,100 --> 01:29:50,897
Papa...

1064
01:29:55,606 --> 01:29:59,303
Papa...

1065
01:30:07,618 --> 01:30:09,415
Ah Pao, sei vorsichtig!

1066
01:30:13,624 --> 01:30:15,114
Ah Pao

1067
01:30:15,626 --> 01:30:16,615
Beeilen Sie sich und gehen Sie!

1068
01:30:22,133 --> 01:30:24,431
Ah Pao, ich werde sehen, wohin du gehen kannst

1069
01:30:47,658 --> 01:30:49,023
Ah Pao

1070
01:31:34,705 --> 01:31:36,502
Ah Pao, sei vorsichtig!

1071
01:32:23,254 --> 01:32:24,278
Oh! Goldene Streifenrüstung!

1072
01:32:24,755 --> 01:32:26,154
Ist es für Sie eine Überraschung?

1073
01:32:38,769 --> 01:32:40,464
Woher weißt du das?
das Schwertschiff von Wudong?

1074
01:32:40,771 --> 01:32:43,262
Herr, erkennen Sie mich nicht?

1075
01:32:43,274 --> 01:32:44,468
Oh! Du bist es!

1076
01:32:55,786 --> 01:33:00,485
Das Schwertschiff von Wudong ist einzigartig
aber du bist einfach zu alt!

1077
01:33:31,022 --> 01:33:33,013
Wieso bist du zurückgekehrt?

1078
01:33:33,524 --> 01:33:35,617
Da liegt etwas Missverstandenes vor
zwischen Wudong und Shaolin

1079
01:33:35,526 --> 01:33:36,515
Aber mit Bastarden wie dir umzugehen

1080
01:33:36,527 --> 01:33:37,994
Wir sollten besser mitmachen!

1081
01:34:33,584 --> 01:34:36,678
Gute Schönheit!
Komm mit mir und sei meine Lady!

1082
01:34:54,105 --> 01:34:55,094
Oh! Du bist es wieder

1083
01:34:55,106 --> 01:34:56,539
Ich dachte, du hättest dich für immer verändert

1084
01:34:57,108 --> 01:34:58,735
Und du tust immer noch die bösen Dinge!

1085
01:34:59,610 --> 01:35:01,077
Pass auf

1086
01:35:22,633 --> 01:35:24,032
Bruder
Du kümmerst dich um Schwester Tai Feng

1087
01:35:24,135 --> 01:35:25,534
Ich werde mich um diesen Blinden kümmern

1088
01:37:28,759 --> 01:37:30,351
Oh! Die goldene Glocke, eisernes Gewand!

1089
01:37:30,761 --> 01:37:32,160
Kümmere dich nicht um die Glocke, ich komme!

1090
01:37:47,778 --> 01:37:48,870
Geh

1091
01:38:41,832 --> 01:38:43,026
Hol ihn hoch

1092
01:40:48,258 --> 01:40:49,452
Ein Mond im Meer!

1093
01:40:57,768 --> 01:40:59,793
Wirf ihn nieder

1094
01:41:00,270 --> 01:41:03,262
1, 2, 3...

1095
01:41:05,275 --> 01:41:08,972
Okay... Lass uns zurückgehen

1096
01:41:09,780 --> 01:41:12,271
Bruder San Lung, wir...

1097
01:41:12,282 --> 01:41:15,376
habe den Kampf gewonnen...

1098
01:41:16,286 --> 01:41:18,413
Tin Lung, du hast meine Familie gerettet

1099
01:41:18,288 --> 01:41:22,054
Wie kann ich dir das vergelten, ich...

1100
01:41:23,293 --> 01:41:25,090
Onkel! Die Hochzeit von
mein Vater und meine Schwester Tai Feng?

1101
01:41:25,295 --> 01:41:26,887
Und unser Onkel!

1102
01:41:27,297 --> 01:41:31,028
Oh, besorg mir einfach die vier Kühe, die du hast!

1103
01:41:31,301 --> 01:41:35,203
Gut! Papa hat eine Frau!
Und wir haben eine Mutter!

1104
01:41:35,305 --> 01:41:38,297
Tin Lung, diese eure kindlichen Söhne

1105
01:41:38,308 --> 01:41:40,708
Ich mag sie wirklich sehr!

1106
01:41:41,311 --> 01:41:43,302
Tante, wir haben keine Kuh!

1107
01:41:44,314 --> 01:41:46,612
Nun ja, für jeden ein Ei, hast du es?

1108
01:41:47,317 --> 01:41:49,217
Ja! Ja!

1109
01:41:49,353 --> 01:41:51,446
Mann und Frau verneigen sich voreinander!

1110
01:42:05,369 --> 01:42:08,338
Verneige dich vor Papa und Mama!

1111
01:42:11,375 --> 01:42:15,971
Papa, Mama, verneigt euch vor euren Söhnen!

1112
01:42:16,880 --> 01:42:18,370
Erste Verbeugung!

1113
01:42:19,383 --> 01:42:20,975
Zweiter Bogen!

1114
01:42:21,885 --> 01:42:22,681
Dritte Verbeugung!

1115
01:42:22,886 --> 01:42:24,478
Gut! Gut! OK! OK!

1116
01:42:31,395 --> 01:42:33,886
Es ist ein glücklicher Tag, wir müssen feiern!

1117
01:42:33,897 --> 01:42:35,797
OK! OK!


